恐怖！ 大蛇丸の館

Sasame verrät Jiraiya, Sakura und Naruto wo Orochimarus Versteck ist, wo sich vermutlich auch Sasuke aufhält. Als Strafe für die „Betäubungstropfen" und zu ihrem eigenen Schutz muss sie zurückbleiben. Außerdem soll sie in das Gasthaus gehen, in dem Hanzaki sich aufhält. Die Drei wollen das Versteck betreten, aber sie wissen nicht, welche Gefahren dort lauern. Nun wendet Jiraiya ein Jutsu an, und der Frosch Gamakichi erscheint, um den Eingang auskundschaften. Der Weg teilt sich und Jiraya beschließt bald, dass man getrennte Wege geht. Nachdem das geschieht, steht Sakura plötzlich allein vor Kabuto, der sie wegen ihrer Art mit ihrem Team umzugehen, verhöhnt. Auf einmal erscheint auch Orochimaru und unterschätzt sie. Sakura will nun beweisen, dass sie aus den Fehlern in der Vergangenheit gelernt hat und stellt sich Kabuto.

Sasame leads Naruto, Jiraiya, and Sakura to Orochimaru's hideout. They send Sasame back to the village because of the danger level. Jiraiya summons Gamakichi to go in first and investigate. The four come to three tunnels. Jiraiya goes off to the right, Naruto and Sakura down the middle and Gamakichi down the left. Will the four of them make it past the traps?

Orochimaru s'est joué des Ninja du clan Fuuma... mais ce n'est pas la faute de Sasame. Jiraiya, Naruto et Sakura décident de se faire guider vers l'antre d'Orochimaru pour sauver le frère de Sasame, mais de nombreux pièges les attendent. Jiraiya va faire face à une étrange femme, Naruto et Gamakichi à des pièges meurtriers, et Sakura va faire face à... Kabuto

Naruto,Sakura e Jiraiya riescono ad intrufolarsi nel rifugio di Orochimaru ma quando arriva il momento di separarsi finiscono con il cadere nelle trappole del malvagio Sennin. Sakura incontra Kabuto e i due iniziano a combattere.

（TV原创情节）在自来也的带领下，鸣人和小樱他们终于进入大蛇丸的宅第里，没想到才刚进去不久就得兵分三路，他们也因此各自遇到自己必须克服的陷阱…

Sasame lleva a Naruto, Jiraiya y Sakura al escondite de Orochimaru. El grupo envia a Sasame de vuelta a la aldea debido al nivel de peligro. Jiraiya convoca a Gamakichi para que entre primero e investigue. Los cuatro llegan a tres túneles. Jiraiya se va hacia la derecha, Naruto y Sakura bajan por la mitad y Gamakichi hacia la izquierda. A través de los túneles, encuentran varias trampas mortales y peligros. Naruto se enamora fácilmente de lo primero, pero logra rescatar a Sakura del resto.

Sasame leva Naruto, Jiraiya e Sakura ao esconderijo de Orochimaru. Eles mandam Sasame de volta para a vila por causa do nível de perigo. Jiraiya convoca Gamakichi para entrar primeiro e investigar. Os quatro chegam a três túneis. Jiraiya sai à direita, Naruto e Sakura no meio e Gamakichi à esquerda. Os quatro conseguirão superar as armadilhas?

Sasame leva Naruto, Jiraiya e Sakura ao esconderijo de Orochimaru. Eles mandam Sasame de volta para a vila por causa do nível de perigo. Jiraiya convoca Gamakichi para entrar primeiro e investigar. Os quatro chegam a três túneis. Jiraiya sai à direita, Naruto e Sakura no meio e Gamakichi à esquerda. Os quatro conseguirão superar as armadilhas?

大蛇丸のアジトを進むナルト、サクラ、自来也。三差路に行き当たった3人は、二手に分かれることに。自来也と別れたナルトとサクラは、様々な仕掛けが待ち受ける通路を進んでいく。途中、サクラをかばったナルトが落とし穴に落下してしまうが「必ず追いつく！」というナルトの言葉を信じ、サクラはひとり先を急ぐ。

Раскаявшаяся Сасаме показывает путь к логову Орочимару. Разделившись, каждый из ниндзя Конохи попадает в ловушку: на Джирайю нападает прелестного вида женщина, Наруто оказывается в яме, наполняющейся водой, а Сакура сталкивается лицом к лицу с Кабуто, приспешником Орочимару.