Shikamaru und seinem Team ist es gelungen, aus dem Erdwall zu entkommen, aber das nützt erst einmal nicht so viel, da Jirobo, einer der Oto-Nins, draußen auf sie wartet – und er ist stark genug, sie alle zu besiegen. Wenn sie sich in einen Kampf verwickeln lassen, können sie Sasuke aber nicht mehr einholen, mit dem die anderen Oto-Nins verschwunden sind. Choji bietet an, zurück zu bleiben und gegen Jirobo zu kämpfen, damit die Anderen die Verfolgung aufnehmen können. Shikamaru ist sich nicht sicher, ob das eine gute Idee ist, doch Choji beteuert, er hätte ja schließlich auch noch seine „Geheimwaffe“ dabei. Dennoch hat er gegen Jirobo im Kampf einen schweren Stand und es sieht nicht gut für ihn aus.
Upon breaking free from the Earth Dome Prison, The Sasuke Retrieval Squad realize they don't have enough chakra to take on Jirobo... but Choji's got another idea up his sleeve.
Chôji décide de combattre Jirôbô. Grâce à ses pilules, Chôji tient tête au ninja d'Oto. Ce dernier dévoile ses pouvoirs et traite Chôji de déchet...
Choji si offre per combattere contro Jirobo mentre gli altri proseguono l'inseguimento. Choji riesce a resistere alle tecniche di Jirobo grazie alla prima delle tre pillole speciali del suo clan, quella verde, ma sul finire del combattimento è costretto a ingerire la seconda, di colore giallo, per riuscire a combattere.
在鹿丸的领军之下，终于突破次郎坊的土遁结界•土牢堂无，虽然鹿丸立刻做好分工的细节，但是丁次后来却决定要留下来单独面对次郎坊，让鹿丸一行人赶快去追回佐助，虽然大家过去都不看好丁次，但长久以来合作无间的鹿丸，却十分信任丁次的实力，而丁次就凭着鹿丸的这份信赖之心，立定无论如何都要打败次郎坊的决心…
Liberado, Choji se ofrece como voluntario para quedarse atrás y pelear con Jirobo para dar al resto del equipo la oportunidad de atrapar a los otros miembros de los Cuatro del Sonido. A medida que el equipo continúa, Choji come la primera de las Tres pastillas coloreadas de Akimichi, aumentando su fuerza. Hacer eso es suficiente para vencer a Jirobo, lo que lo obliga a avanzar su sello maldito a su primer nivel. Ahora que Jirobo tiene la ventaja, Choji toma la segunda píldora Akimichi.
Ao se libertar da Prisão da Cúpula da Terra, o Esquadrão de Recuperação de Sasuke percebe que não tem chakra suficiente para enfrentar Jirobo... mas Choji tem outra ideia na manga.
Ao se libertar da Prisão da Cúpula da Terra, o Esquadrão de Recuperação de Sasuke percebe que não tem chakra suficiente para enfrentar Jirobo... mas Choji tem outra ideia na manga.
シカマルの作戦とチョウジのパワーで何とか結界から脱出したシカマル小隊。勢いづいて反撃に出たナルトとキバだが、次郎坊にたやすくやられてしまう。サスケに追い付くため、シカマルは二手に分かれる決断を下すが、チョウジは「ひとりで残って食い止める」と次郎坊の前に立ちはだかる。
Пока остальные члены команды Шикамару движутся вперёд, Чоуджи остаётся для борьбы с Джиробо и использует в бою особые цветные таблетки семейства Акимичи. Чоуджи принимает первую таблетку.
