327話「呉越同舟」

Die Versiegelung des Dreischwänzigen hat nicht geklappt und er hat sich aufgebäumt und das verschluckt, was in der Nähe war, nämlich Naruto und Guren. Doch das wissen Kakashi und Co zur Zeit noch nicht und so organisiert Kakashi sofort ein Suchteam. Während das ausschwärmt, kümmern sich Sakura und Ino um Yukimaru. Als der aufwacht, ist er total verzweifelt, weil er glaubt, sein Glücksbringer, den Guren ihm geschenkt hat, sei verschwunden …

Guren tries to attack Naruto within the Three-Tails, but, in her weakened state, is unable to do so and passes out. Meanwhile, Kakashi tells Sakura and Ino to heal Yūkimaru while he, Shizune, Kiba, Sai, and Hinata search for Naruto. Naruto and Guren soon encounter a horde of mini Three-Tails that try to attack them, but they evade them and begin to argue about Yūkimaru. While Yūkimaru awakens, Naruto summons a bunch of Shadow Clones to look for a way out of the beast's stomach. Elsewhere, Kabuto gives Curse Marks to Rinji's men.

Kakashi et le reste de l'équipe tentent de trouver Naruto pendant que ce dernier essaye de raisonner Guren. Kabuto et Rinji trompent leurs hommes de main afin que Kabuto leur appose la marque du sceau maudit.

幽鬼丸を守る為の共闘の果てに、三尾に飲み込まれてしまったナルトと紅蓮。そこはどこまでも鍾乳洞が広がる異様な世界だった。幽鬼丸を巡り互いに敵意をむき出しにする両者だが…そこには思いがけぬ危機が迫りつつあった。一方、戦いの中、幽鬼丸を保護するも、ナルトの姿を見失ってしまった木ノ葉の仲間たち。幽鬼丸の治療に当たるサクラに目覚めた幽鬼丸が告げた驚くべき言葉とは——。その頃、湖近くの洞窟では瀕死の重傷を負ったヌラリ、キホウ、キギリを冷酷に見据えるカブトの姿があった。

Guren trata de atacar a Naruto dentro del Sanbi, pero, en su debilitado estado, es incapaz de hacerlo y se desmaya. Mientras tanto, Kakashi le dice a Sakura y a Ino que sanen a Yūkimaru mientras el, Shizune, Kiba, Sai, y Hinata buscan a Naruto. Naruto y Guren pronto encuentran una horda de mini-sanbi que tratan de atacarlos, pero ellos los eluden y comienzan a discutir sobre Yūkimaru. Mientras Yūkimaru despierta, Naruto llama a un montón de clones de sombra para buscar una salida al estomago de la bestia. En otro lugar, Kabuto da Marcas de Maldición a los hombres de Rinji.

（TV原创情节）鸣人与红莲为了保护幽鬼丸，在与三尾对峙的过程中一起被吞进了三尾的肚子里。两人为了寻找出口决定暂时休兵一起合作。也因此，鸣人得知了红莲埋藏在心中多年的秘密，而红莲也得知鸣人是祭品之力的身份…

Para proteger Yuukimaru, Naruto e Guren lutam lado a lado contra a Besta de Três Caudas.

Para proteger Yuukimaru, Naruto e Guren lutam lado a lado contra a Besta de Três Caudas.

Синоби Конохи, в отсутствие Наруто, вырабатывают новый план. Гурэн и Наруто обнаруживают, что они в желудке Трёххвостого. Удзумаки вызывает множество клонов чтобы найти выход из бидзю.

Ґурен намагається напасти на Наруто всередині Трихвостого, але в ослабленому стані не може цього зробити і втрачає свідомість. Тим часом Какаші просить Сакуру та Іно вилікувати Юкімару, поки він, Шізуне, Кіба, Сай та Хіната шукатимуть Наруто. Незабаром Наруто і Ґурен стикаються з ордою міні-трихвостів, які намагаються напасти на них, але вони ухиляються від них і починають сперечатися про Юкімару. Поки Юкімару прокидається, Наруто скликає групу Тіньових клонів, щоб знайти вихід зі шлунку звіра. В іншому місці Кабуто роздає прокляті знаки людям Рінджі.