Das zweite Verstärkungsteam ist inzwischen angekommen, bestehend aus Shizune, TenTen und Lee. Die Freunde freuen sich, sich wiederzusehen und Kakashi hat nun so viele Leute, dass er sie völlig neu aufteilen kann. Was auch nötig ist, denn die Ziele der Mission haben sich geändert. Tsunade hat die Anweisung gegeben, dass die Suche nach Orochimarus Versteck erst einmal nach hinten geschoben wird …
Shizune, Ino, Lee and Tenten arrive and Kakashi, Shizune and Yamato discuss about a strategy to seal the Sanbi and rescue Yukimaru. Meanwhile, Kabuto and Rinji notice Guren's care for Yukimaru and become concerned.
Une altercation entre Naruto et Guren a lieu mais elle est stoppée par Gozu, Kakashi et Yamato. D'autre part, le plan de scellage de Sanbi prend forme avec l'arrivée de Shizune, Tenten, Lee et Ino.
木ノ葉より増援部隊が到着した。綱手より下された新たな任務は「尾獣三尾を誰の手にも渡らぬよう封印する事」と「尾獣に関わる能力を持つ幽鬼丸を保護する事」。チャクラコントロールに長けたヒナタ、サクラ、いの、シズネで封印班を組み、残りの仲間達は二班に別れ、封印班を護衛する事に。予測される晶遁使いとの再戦に備え、カカシが打ち出した対策とは。一方その頃、対する大蛇丸陣営では、紅蓮がカブトへの不信感を募らせていた。その時、カブトに歩み寄る人影とは——？
Los refuerzos de Konoha llegan al equipo de Naruto, quien traen consigo una nueva mision: Sellar al Sabi para que no caiga en las manos equivocadas y llevarse a Yukimaru quien posee un poder extraño que se vincula con el poderoso Sanbi
（TV原创情节）纲手下达的新任务为“封印尾兽三尾，不许落入任何人手中”以及“保护与尾兽能力有关联的幽鬼丸”，整个小队也因此重新编制分成封印小组、护卫小组以及对付晶遁忍者小组…
Chegam os reforços da Folha e uma nova missão: selar a Besta de Três Caudas antes que ele caia nas mãos erradas.
Chegam os reforços da Folha e uma nova missão: selar a Besta de Três Caudas antes que ele caia nas mãos erradas.
Один из подчинённых Гурэн, Риндзи, оказывается шпионом Кабуто за ней самой. Синоби Конохи обсуждают план дальнейших действий. Туман над озером рассеивается.
Прибувають Шізуне, Іно, Лі та Тентен, а Какаші, Шізуне та Ямато обговорюють стратегію запечатування Санбі та порятунку Юкімару. Тим часом Кабуто і Рінджі помічають турботу Ґурена про Юкімару і починають хвилюватися.
