Weil Naruto sein wahres Ich findet, kann er durch den Wasserfall der Wahrheit hindurchgehen. Auf der anderen Seite betreten er und Killer B, Yamato und Motoi einen geheimnisvollen Tempel …
With Killer Bee as his new master, Naruto begins his training to control the power of a Tailed Beast. In order to do so, one must fight the Tailed Beast head on and absorb its chakra, converting it into one’s own power.
Killer Bee accepte d’aider Naruto à maîtriser Kyûbi, mais avant cela, le jeune ninja doit vaincre son double maléfique. Utiliser la force étant inutile, il parvient à le faire disparaître en le remerciant de l’avoir rendu plus fort et en abandonnant sa rancœur contre les villageois. Bee l’accompagne alors, avec Yamato, derrière la cascade où se trouve un gigantesque temple dédié à la maîtrise des bijū. Après avoir récupéré la clé de son sceau, Naruto se renferme en lui-même tout en restant en contact avec Bee et Hachibi, pour libérer et combattre le démon renard.
Com Killer Bee como seu novo mestre, Naruto começa seu treinamento para controlar o poder de sua Besta de Caudas.
Naruto vuelve a la 'Cascada de la Verdad' donde vuelve para enfrentarse al "Naruto Oscuro" lo cual con las pasadas vivencias de él en Konoha y de como lo odiaban, lo puede superar ya que mucha gente ahora confía en él, así y después de abrazar a su lado maligno este desaparece y así el odio que tenía. Ahora, Killer Bee decide enseñar a Naruto como dominar al Kyūbi llevándolo a un templo (en un lugar muy obvio) donde ahora debe entrenar; así los dos Jinchūrikis se preparan. Naruto entra a su conciencia y abre el sello y con eso libera al Kyūbi iniciando una batalla contra este.
杀人蜂顺理成章地成了鸣人的师父，鸣人与杀人蜂、大和一起来到位于真实瀑布里面的遗迹，并在据说整个空间可以与尾兽对话的系统的领域内，与封印在自己体内的九尾对峙。鸣人开启了自来也所托付的封印之钥，为了能够控制九尾的力量，就必须全力奋战。鸣人与被解放的九尾之战，就此展开…
キラービーという新たな師匠を得たナルトは尾獣の力をコントロールするための修業に取りかかる。真実の滝の奥の遺跡に来たナルトは尾獣と対話できるシステムの領域で、自らに封印された九尾と対峙。
Bee spiega che Naruto dovrà affrontare il Novecode nel suo subconscio dopo avere rilasciato il Sigillo Ottagonale. All'interno della sua mente, Naruto libera la Volpe...
Com Killer Bee como seu novo mestre, Naruto começa seu treinamento para controlar o poder de sua Besta de Caudas.
