Nachdem auf der Konferenz der Kage beschlossen wurde, dass die großen fünf Reiche sich gegen Akatsuki verbünden wollen, sind nun alle Teilnehmer wieder auf dem Rückweg in ihre Heimat. Der Raikage und sein Bruder Killerbeat haben dabei ein ganz besonderes Mitbringsel im Schlepptau: Das legendäre Schwert Sameheda, das sie dem Akatsuki-Mitglied Kisame zuvor im Kampf abgenommen haben. Dabei ahnt das Team jedoch nicht, dass es Kisame durch einen Trick gelang, sich im Inneren des Schwertes zu verstecken. Auf diese Art will er sich unbemerkt in das Reich des Blitzes einschleichen …
Naruto returns to the Leaf Village, and his teammates demand to know why he didn't finish Sasuke off when the latter was in such a weak state. Naruto tells them that when the time is right, he will deal with Sasuke personally. Meanwhile, a supposedly deceased member of Akastuki has infiltrated the Hidden Cloud Village.
Naruto, accompagné de Sakura, Kakashi et Karin, attend le réveil de Kiba, Lee et Saï puis rentre avec eux à Konoha. A Kumo, Killer Bee rejoint les siens armé de Samehada ; le Zetsu noir enterre le corps de Kisame qui s’avère être un faux : Kisame est caché dans son épée. Saï informe les membres de la Racine que leur maître Danzô est mort et que Kakashi sera le prochain Hokage.
Zatsu va a ver el cuerpo de Kisame revelando que este no está muerto, gracias a una técnica que del Zetsu blanco, mientras que Kisame se infiltra en la Aldea Oculta de las Nubes, ya que encuentra oculto aún en Samehada, que es llevada por Killer Bee, quien ha regresado a casa junto a su hermano. Mientras en el camino un grupo ANBU intercepta a Sai y compañía, para preguntar sobre Danzō, aclarando que este ha muerto y declarando que Kakashi es el nuevo Hokage.
杀人蜂背着紧黏着他的鲛肌回到云忍者村，但它的行动背后，竟隐藏着晓的企图。另一方面，刚醒来的佐井发现舌头上的咒印已消失，这是因为团藏已死，所以术也跟着解开了。当然木叶的暗部也察觉到此事，因而引起了骚动。
Após derrotar Kisame, Bee volta para a Vila da Nuvem, para a alegria e alívio de seus discípulos Omoi e Karui. No entanto, era parte do plano de Kisame ser derrotado: ele na verdade está escondido na Samehada, espada que Bee tomou para si, e apenas espera o momento certo para capturar o Jinchuuriki do Oito Caudas.
Após derrotar Kisame, Bee volta para a Vila da Nuvem, para a alegria e alívio de seus discípulos Omoi e Karui. No entanto, era parte do plano de Kisame ser derrotado: ele na verdade está escondido na Samehada, espada que Bee tomou para si, e apenas espera o momento certo para capturar o Jinchuuriki do Oito Caudas.
雷影に連れられ、雷の里に帰還するビー。感涙するオモイとカルイと久々の対面を果たす。ビーに懐き、側を離れようとしない鮫肌だが…、その行動の影には暁の思惑があった。
