Erneut versucht Sasuke seine ehemalige Teamkollegin Sakura anzugreifen. Naruto kann Sakura vor Schlimmerem bewahren und schildert Sasuke die Wahrheit über seinen Bruder Itachi. Im Anschluss offenbart Sasuke seine Pläne in Bezug auf die Zerstörung Konohas. Kakashi sieht es als seine Pflicht als Teamleiter an, gegen seinen ehemaligen Schüler anzutreten.
Naruto confronts Sasuke and berates him for attacking a member of his team. Sasuke scoffs in return, stating he is no longer a part of Team 7, and then states his ultimate goal is to destroy the Leaf Village which, by doing so, would purify the Uchiha of all the wrongdoings that had befallen them. Kakashi realizes that the repeated hatred coursing through the Uchiha's history has made Sasuke what he is now. He resolves to take care of Sasuke on his own, but is restrained by Naruto, who runs at Sasuke with his Rasengan. The two clash in a manner similar to what occurred at the Final Valley. Naruto reveals to Sasuke that, while he used to be alone, he and Iruka pulled him from the brink. He was hesitant to approach Sasuke because he was jealous of his superior abilities, but he bonded with him all the same.
Naruto essaye à nouveau de raisonner Sasuke en lui disant qu'il comprend mieux la souffrance qu'il endure et les raisons pour lesquelles il cherche à venger Itachi, mais en vain : le jeune Uchiwa les informe qu'il a éliminé Danzô et qu'il est fermement décidé à tuer tout le monde pour restaurer son clan. Alors que Kakashi tente d’éloigner les deux jeunes ninjas pour tuer Sasuke, Naruto oppose son « Orbe tourbillonnant » aux « Mille oiseaux »...
Naruto ha llegado al lugar de la pelea entre Kakashi y Sasuke, Naruto le reclama la actitud que este tiene, pero Kakashi le recuerda que ya no es el mismo. Kakashi intenta atacar de nuevo a su ex-alumno, pero es detenido por los clones de Naruto y este haciendo un Rasengan logra impactar con el Chidori de Sasuke, envolviéndolos en una esfera de luz, Naruto recuerda la similitud de sentimientos y emociones con Sasuke.
眼看着小樱就要死在佐助手中，幸好鸣人即时赶到化解了危机。身为佐助昔日恩师的卡卡西，打算与佐助单打独斗，但却遭到鸣人趁隙阻止。鸣人与佐助毫不留情的施展招式，强力的螺旋丸与千鸟擦出激烈的火花。
Naruto impede que Sasuke mate Sakura e o repreende por isso. Sasuke então revela que matou Danzō com as próprias mãos e que vai limpar o nome do clã Uchiha custe o que custar.
Naruto impede que Sasuke mate Sakura e o repreende por isso. Sasuke então revela que matou Danzō com as próprias mãos e que vai limpar o nome do clã Uchiha custe o que custar.
サスケからサクラを奪い返すナルト。サスケの行動をとがめるナルトに、サスケは自らの手でダンゾウを殺めたと告げる。一族を穢した木ノ葉を殺しつくし、うちはを浄化すると宣言するサスケ。
Наруто пытается вернуть Сакуру у Саске. Когда Наруто упрекает Саске за его действия, тот сообщает, что сам убил Данзо. Саске заявляет, что уничтожит Коноху, осквернившую его клан, и очистит Учи.
يوبخ ناروتو ساسكي على محاولته لقتل ساكورا. عندها يكشف ساسكي أنّه قتل دانزو بيديه. ثم يعلن عن نيته في تطهير اسم عشيرة الأوتشيها بالقضاء على قرية الورق
