In Suna-Gakure wird es immer dramatischer. Während Team Kakashi und Team Guy immer noch nicht am Ziel sind, treffen sich einige finstere Gestalten heimlich mit ihrem Anführer. Es sind die Entführer von Gaara, sowie zwei alte Bekannte, die schon viel Unruhe verbreitet haben: Itachi und Kisame. Ihnen allen geht es um den Bijū-Geist, eine großen Ansammlung von Chakra, der in bestimmten Menschen versiegelt ist. Deshalb haben während der Ninja-Kriege einige Länder versucht, sich diese Kraft anzueignen …
As the group draws closer to Akatsuki's hideout, Chiyo reveals some startling information about the Jinchuuriki. Naruto becomes more determined than ever to rescue Gaara, but is it too late to save him?
Chiyo donne un cours sur les biju et les jinchuriki. Les équipes Kakashi et Gaï reprennent leur chemin vers le repaire de l'Akatsuki après une courte pause.
Una volta battuti i rispettivi avversari, il Team Kakashi e il Team Gai si rimettono in marcia verso il covo di Alba.
原来，现场的尸体其实只是鼬与鬼鲛的替身，而且其中一位还是砂忍者村失踪的上忍·由良。而砂忍者村内为了是否要推举新的风影人选而争论不休，也牵出“祭品之力”背后的秘密…
Chiyo revela que al intentar controlar el poder del Bijū ellos eran convertidos en anfitriones humanos llamados "Jinchūriki", y que el anfitrión humano muere cuando el Bijū es extraído, lo cual aumentó la urgencia de rescatar a Gaara. Kankurō está despierto y se une a una reunión del consejo de la Arena donde también cuentan alguna historia más de la Arena. Ambos equipos dejan de descansar y se preparan para las batallas que van a venir a continuación. Akatsuki envía a Zetsu para eliminar los cuerpos de los dobles.
Chiyo e Kakashi percebem que os ataques foram apenas distrações e que a Akatsuki já começou o processo de extração do Uma Cauda de Gaara. Vovó Chiyo explica a Naruto e Sakura a conexão entre as Bestas de Cauda e os Jinchuuriki...
Chiyo e Kakashi percebem que os ataques foram apenas distrações e que a Akatsuki já começou o processo de extração do Uma Cauda de Gaara. Vovó Chiyo explica a Naruto e Sakura a conexão entre as Bestas de Cauda e os Jinchuuriki...
Тиё рассказывает о дзинтюрики — людях, внутри которых запечатаны бидзю; также она посылает письмо в Деревню Песка с сообщением, что Юра, ответственный ранее за безопасность Деревни, оказался предателем, и его тело было использовано членами Акацуки. Отряд Тэмари добирается до границ, которые по приказу Совета Деревни Песка они должны охранять.
倒された鬼鮫とイタチは『象転の術』によって姿と能力を模されたまったくの別人だった。これを時間稼ぎと読むチヨバアとカカシは、既に暁は我愛羅から尾獣を引き剥がしにかかっていると推測、焦りをにじませる。状況が把握できないサクラとナルトに『尾獣』とそれを宿す『人柱力』の関係について語り始めるチヨバア。その衝撃の内容に『人柱力』であるナルトの運命を重ね、サクラは思わず一筋の涙を流す。
