Kisame ist es gelungen, Neji, Lee und TenTen in ein Wassergefängnis zu sperren, so dass er nun allein gegen Guy antreten kann und der hat einen schweren Stand gegen ihn. Naruto ist in einem Gen-Jutsu von Itachi gefangen, doch er begreift das gerade noch rechtzeitig …
While Gai, Lee, Tenten and Neji continue their battle against Kisame, Naruto and Kakashi work together to fight Itachi. But when Itachi puts Naruto in a genjutsu spell, can Naruto find a way to break free?
Naruto doit faire face au genjutsu d'Itachi. Pendant ce temps, Gaï est en mauvaise posture face à Kisame.
Naruto capisce di essere finito in un'illusione creata da Itachi.
卡卡西小组和鼬才刚开始交锋，鸣人就陷入了鼬的幻术之中，还好在过去两年半的修炼之旅中，自来也有指导他如何破解幻术的方法，只是没想到才刚回来没多久就要派上用场…
La batalla entre Might Guy y Kisame está bastante empatada. Guy saca sus nunchaku para compensar la espada de Kisame, pero no sirven de nada contra los ataques de agua de éste. Might Guy tiene que recurrir a su último ataque para igualar la cuenta, la liberación de las puertas de chakra. Neji aprovecha la ocasión para romper la trampa de agua de Kisame. Mientras tanto, Naruto Uzumaki se da cuenta de que lo atraparon en una ilusión y recuerda su entrenamiento con Jiraiya para destruir la ilusión de Itachi. Cuando Naruto comienza a aplicar sus conocimientos, Itachi comenta que ha mejorado.
Gai se prepara para usar um Jutsu secreto proibido. Enquanto isso, Naruto cai no Genjutsu de Itachi e todo o treinamento que teve para lidar com esse momento passa em sua mente.
Gai se prepara para usar um Jutsu secreto proibido. Enquanto isso, Naruto cai no Genjutsu de Itachi e todo o treinamento que teve para lidar com esse momento passa em sua mente.
Чтобы противостоять врагу, Гай открывает Шестые Врата. Нэдзи освобождает своих сокомандников от действия клонов Кисамэ. Наруто вспоминает урок Дзирайи о том, как противостоять гэндзюцу Итати Утихи.
教え子三人を水牢の術に捕らえられ、失策を悔いるガイ。次こそ自らの武器で対抗すべく愛用のヌンチャクで鬼鮫に挑む。超体術ＶＳ怪力の激しい肉弾戦になだれ込む両者。テンテンが酸素不足の限界を迎える中、遂にガイは一気に勝負をつけるため禁断の奥義の準備に入る。一方、写輪眼を見ていないのにもかかわらずイタチの幻術に捕らわれてしまったナルト。焦燥にかられるナルトだが、その脳裏を過ぎったのは師・自来也による『幻術対策』の修業の数々だった。
