Guys Team, das Kakashi zu Hilfe kommen sollte, wird von Kisame aufgehalten. Er hat von der Akatsuki Organisation den Auftrag, Guy zu bekämpfen, was er gern tut, denn mit ihm hat er noch eine alte Rechnung zu begleichen. Guy hat einen schweren Stand, denn Kisame kann mit seinem Chakra unglaubliche Mengen an Wasser entstehen lassen und bewegen und er schließt Neji, TenTen und Lee in ein Wassergefängnis ein. Derweil stehen Kakashi, Naruto, Sakura und die alte Frau Chiyo Itachi gegenüber, der es ja schon lange auf Naruto abgesehen hat …
While Gai's group must fight against Kisame in order to proceed, Kakashi's group is cut off by another familiar face...Itachi Uchiha! Kakashi and Naruto team up and face the legendary ninja, but will even that be enough?
Un combat s'engage entre les ninjas de Konoha et l'Akatsuki. L'équipe de Gaï doit affronter Kisame tandis que l'équipe de Kakashi doit affronter Itachi.
Lo scontro fra il Team Gai e Kisame ha inizio.
为了顺利从我爱罗身上剥离守鹤，晓派出了鼬与鬼鲛分别对付由卡卡西与阿凯所领军的小组，而卡卡西与鼬、阿凯与鬼鲛，以前都有交过手的纪录，而这次又会有什么结果呢？
La batalla entre el equipo Guy y Kisame comienza mientras Kakashi explica el peligro del Mangekyo Sharingan de Itachi Uchiha al resto de su equipo y revela lo que él ha descubierto ser su debilidad. El equipo Guy rápidamente es derrotado y Might Guy es obligado a luchar solo contra Kisame. Kakashi ataca a Itachi junto con Naruto pero después éste se ve obligado a luchar contra tres Itachi.
O Time Kakashi encontra Itachi Uchiha, que tinha lhes dado uma amarga derrota no passado. Kakashi alerta a todos que não olhem direto nos olhos de Sharingan de Itachi.
O Time Kakashi encontra Itachi Uchiha, que tinha lhes dado uma amarga derrota no passado. Kakashi alerta a todos que não olhem direto nos olhos de Sharingan de Itachi.
Битва между командой Гая и Кисамэ, командой Какаси и Итати.
かつて敗北を喫した因縁の相手、うちはイタチと遭遇したカカシ班。カカシは瞳術にかけられるのを防ぐ為、写輪眼を見ないよう皆に警告する。イタチ戦を一手に引き受けんとするカカシは、ナルトに後方の援護を要請し、臨戦態勢に突入する。一方、同じく因縁の相手、干柿鬼鮫との戦闘に突入するガイ班。かつてガイに受けた『借り』を返そうとする鬼鮫は、圧倒的なチャクラ量で木ノ葉勢を追い込み、遂にはネジ、リー、テンテンを水牢の術に囲い込む！
Битва між командою Гая й Кісаме та командою Какаші з Ітачі.
