410話「ナルトと老兵」

Eine neue Mission aus der Vergangenheit: Teamführer Hayame, der etwas behäbige Tekune, der alte Kosuke und Naruto sollen die Grenze gegen Angreifer schützen. Besonders Kosuke fällt aus dem üblichen Ninja-Rahmen: Er ist seit 50 Jahren Ge-Nin! Während Naruto und Tekune ihn skeptisch in Augenschein nehmen, ist Teamführer Hayama davon überzeugt, dass die Erfahrung des alten Kämpfers sehr von Nutzen sein kann. Und so kommt es auch. Nachdem lange Zeit alles wie am Schnürchen läuft, müssen sich die Vier plötzlich mit einer großen Anzahl von feindlichen Ninjas auseinandersetzen. Und hier zeigt sich, was Kosuke in den 50 Jahren alles gelernt hat.

Naruto, two jonin and an elder known as "the Eternal Genin" set off to a mission to patrol the border of the Land of Fire following Orochimaru's attack. After some days with no incidents, a group of enemy ninjas cross the borders. The Eternal Genin proves to be a brave ninja and remembering the lessons he learned with the 2nd and 3rd hokages, sees the similarities between Naruto and his father.

Après l'attaque d’Orochimaru sur Konoha, Naruto, deux jōnin et Kosuke surnommé « le genin éternel » partent en mission de patrouille à la frontière du Pays du Feu. Après quelques jours sans incidents, un groupe de ninjas ennemis du Pays de la Terre traversent la frontière. En affrontant les ninjas d’Iwa, Kosuke se révèle être un ninja courageux et nettement au-delà du niveau de genin ; il a décidé de le rester après la mort de camarades sous ses ordres lors d’une mission. Il se souvient des leçons qu'il a apprises avec les 2e et 3e Hokage et voit des similitudes entre Naruto et son père, le 4e Hokage.

Naruto fue puesto en un equipo junto a Hayama Shirakumo, Tekuno Kanden y Kosuke Maruboshi para vigilar las fronteras de la aldea después de la invasión de Orochimaru y Sunagakure de la aldea. Este último destacó que Minato había dejado un buen hijo, y demuestra que es una de las pocas personas que sabía del linaje de Naruto. Kosuke ha sido un genin de más de cincuenta años, por esa razón los otros ninjas lo llamaron el Genin Eterno. Cuando todavía era un niño, tomó una decisión imprudente que le costó la vida de sus compañeros de equipo. Sintió mucha vergüenza de esto, y sentía que no era digno de ser promovido más allá del rango de Genin. A pesar de ello, él continuó entrenando arduamente para mejorar sus habilidades. Ha servido bajo las órdenes del Segundo Hokage, el Tercer Hokage, el Cuarto Hokage e incluso, la Quinta Hokage.

（TV原创情节）时空回到木叶毁灭行动不久之后。为了牵制他国忍者的行动，鸣人参加由上忍叶山所率领的小队，前往国境从事巡逻的工作。小队里有一位别名叫万年下忍的老人，负责照顾众人的起居。正当他们四处巡视之际，大批敌军却蜂拥而来…

Mesmo com a Vila em ruínas, todos estão contentes que Naruto tenha conseguido vencer Pain. Incluindo o "Eterno Genin", o já idoso Kosuke, que uma vez no passado saiu em missão com o Naruto criança, uma missão que deveria ser fácil, mas se revelou um grande desafio.

Mesmo com a Vila em ruínas, todos estão contentes que Naruto tenha conseguido vencer Pain. Incluindo o "Eterno Genin", o já idoso Kosuke, que uma vez no passado saiu em missão com o Naruto criança, uma missão que deveria ser fácil, mas se revelou um grande desafio.

時は里が木ノ葉崩しを受けた直後の頃。虎視眈々と里を狙う他国の忍たちへの牽制のため、ナルトは上忍ハヤマの隊に参加し北の国境パトロールに赴くことになる。

Наруто, двоє джонінів і старший, відомий як "Вічний джонін", вирушають на патрулювання кордону Країни Вогню після нападу Орочімару. Після кількох днів, що минули без інцидентів, група ворожих ніндзя перетинає кордон. Вічний Ґенін виявляється хоробрим ніндзя і пам'ятаючи уроки, які він засвоїв з 2-м і 3-м Хокаґе, бачить схожість між Наруто і своїм батьком.