359話「トビの謎」

Team Kakashi hat mit dem mysteriösen Tobi mehr Schwierigkeiten, als erwartet. Er kann allen angewendeten Jutsus ausweichen. Wie, bleibt sein Geheimnis. Selbst Shino, der endlich eine Chance sieht, sich zu beweisen, hat mit seinen Insekten nicht den gewünschten Erfolg. Und plötzlich tauchen noch weitere Gegner auf, die zu Akatsuki gehören. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, als Kakashi und seine Leute hören, dass Sasuke in Gefahr ist. Der Kampf mit Itachi hat ihm ziemlich zugesetzt. Er ist kraftlos, und zu alledem vertraut ihm Madara an, dass auch er ein Überlebender des Ushiha-Clans ist.

As Sasuke has finally fulfilled his goal in killing Itachi and avenging his clan, he collapses from exhaustion. The news of his victory reaches the Leaf ninja and Tobi, who both race towards Sasuke's location. What does Tobi plan to do with him and who will reach Sasuke first?

Sasuke s'évanouit, son combat contre Itachi terminé. Naruto et les autres ninjas de Konoha veulent le rejoindre, mais Tobi leur barre le chemin. Zetsu vient annoncer la victoire de Sasuke, et les deux ninjas d'Akatsuki disparaissent. Quand Naruto et ses amis arrivent enfin sur place pour récupérer Sasuke, il n'y a plus personne. Lorsque ce dernier reprend conscience, il se retrouve dans un repaire d'Akatsuki avec Tobi, qui se révèle à lui comme étant Madara Uchiwa. Sasuke se rend compte qu'Itachi lui a implanté sa technique Amaterasu qui attaque Madara indépendamment de sa volonté, lorsque ce dernier tente d'enlever son masque. Madara lui révèle qu'Itachi voulait ainsi le protéger.

鸣人一行人因为“鸢”（“阿飞”）的阻挠而无法前进，面对木叶忍者们的攻击，“鸢”却总是能够安然躲过，卡卡西便叫志乃利用寄坏虫发动攻击去试探“鸢”的底细，正当双方你来我往之际，晓成员之一的绝突然出现，并告知了鼬被佐助打败的事…

Ha Terminado la batalla, Sasuke ha ganado. El equipo de Konoha se enfrenta a un complicado Tobi, quien puede evadir todo los ataques de sus rivales. Zetsu comunica Tobi que Sasuke ha vencido a su hermano y se dirije al lugar donde se perpetró la batalla, también va el equipo de Konoha.Zetsu le comunica también a Kisame y al equipo Hebi de la situación. Naruto se lamenta por la tardía llegada. Sasuke se despierta en la guarida de Akatsuki, Tobi se muestra como un Uchiha y desea contarle la verdad sobre Itachi. Sasuke activa repentinamente el Mangekyö Sharingan lanzando un Amaterasu a Tobi.Tobi cuenta que Itachi realizó esa batalla para salvarlo.

Naruto e seus companheiros são pegos por Tobi, que usa um estranho Jutsu muito além de Genjutsu.

Naruto e seus companheiros são pegos por Tobi, que usa um estranho Jutsu muito além de Genjutsu.

Члены Команды Какаси поочерёдно безуспешно пытаются атаковать Тоби, любая атака странным образом проходит сквозь врага. На место сражения прибывает Дзэцу и сообщает, что Саскэ убил Итати. Тоби вместе с Дзэцу покидают поле битвы и переносят тела братьев Утиха в одно из убежищ Акацуки, туда же направляются остальные члены «Хэби» и Кисамэ. Команда Какаси спешит на поиски Саскэ, однако, прибыв на поле его боя, понимают, что опоздали. Тоби говорит Саскэ, что Итати перед смертью передал ему все свои техники с целью защитить младшего брата.

ナルトたちはトビによる足止めに手を焼かされていた。幻すべての攻撃は届かず、かわされてしまう。しかしそこに突如ゼツが現れ、サスケとイタチの戦いが終結したことを告げるのだった。

Коли Саске нарешті виконав свою мету - вбив Ітачі та помстився за свій клан, він втрачає свідомість від виснаження. Звістка про його перемогу доходить до ніндзя Листя і Тобі, які мчать до місця, де знаходиться Саске. Що Тобі планує з ним зробити і хто першим дістанеться до Саске?