347話「ド根性忍伝 ～自来也忍法帖～ 前編」

In dieser Folge wird die Geschichte des jungen Jiraiya erzählt, der ursprünglich mit Orochimaru und Tsunade befreundet war. Zusammen bildeten sie ein tolles Team und wurden vom Hokage trainiert. Jiraiya entdeckte, dass sein vertrauter Geist bei den Kröten zu finden sei und verbrachte einen Großteil seiner Jugend auf dem Berg Myoboku, wo die Kröten leben. Dort gab ihm der Älteste auch eine Prophezeiung mit auf den Weg: Jiraiyas Bestimmung sei es, seinen Schüler zu finden, der später den Dritten Großen Ninja-Krieg beenden solle – vorausgesetzt, sowohl Jiraiya als auch seinem zukünftigen Schüler würde es gelingen, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Jiraiya begibt sich auf eine Reise, doch als der Krieg ausbricht, kehrt er nach Konoha zurück, um mit Tsunade und Orochimaru in die Schlacht zu ziehen. Dort werden sie bekannt als die ‚legendären Sannin‘.

Having become genin, Jiraiya, Tsunade, and Orochimaru are assigned to the future Third Hokage's platoon. Watching Sarutobi's space/time ninjutsu, Jiraiya becomes absorbed into learning it. One day, Jiraiya loses his way and stumbles upon Myouboku Mountain. There he meets the Great Toad Sage who predicted his arrival. See the origins of the Toad Sage Jiraiya!

C'est l'histoire de la jeunesse de Jiraya, à la recherche de sa destinée : sa découverte du Mont Myôboku, ses voyages, sa formation avec le 3e Hokage et ses condisciples Orochimaru et Tsunade et sa vie durant la 3e grande guerre ninja.

时间回溯到第二代火影统治的时代。才刚成为下忍的少年自来也、大蛇丸、纲手一起组成三人小组，并由猿飞蒜山负责带队。自来也因为向往猿飞老师所施展的通灵之术，便有样学样也跟着比划起来，没想到却因此踏入蛤蟆的世界…

Jiraiya era un niño genin su maestro era Hiruzen Sarutobi, el tercer Hokage y tenía como compañeros a Tsunade y Orochimaru; era un aprendiz muy desordenado y muy inquieto (igual que Naruto).Una de esas aventuras al joven genin quiere utilizar un jutus de telestransportación, lográndolo y llegando a un mundo gobernado por sapos. Jiraiya es entrenado por ellos. Transcurre el tiempo un adulto Jiraiya tiene que vivir una nueva guerra ninja, teniendo que regresar a Konoha, va a luchar junto con sus antiguos camaradas.

Durante o governo do Segundo Hokage, os jovens Jiraiya, Orochimaru e Tsunade são colocados no esquadrão de Sarutobi como Genin. Fascinado pelas inovações de Sarutobi, Jiraiya tenta dominar as técnicas de invocação.

Durante o governo do Segundo Hokage, os jovens Jiraiya, Orochimaru e Tsunade são colocados no esquadrão de Sarutobi como Genin. Fascinado pelas inovações de Sarutobi, Jiraiya tenta dominar as técnicas de invocação.

Две серии рассказывают о молодом Дзирайе. В результате неудачного использования техники Дзирайя оказывается в Стране Жаб, и её повелитель делает мальчику Предсказание о том, что ученик Дзирайи станет Великим ниндзя, изменившим весь мир.

時は二代目火影の統治時代。下忍になったばかりの少年自来也は、時空間忍術修業にのめりこむうちに妙木山に迷い込んでしまう。幼少ガマブン太とともに大蝦蟇仙人に謁見した自来也は…!?

Ставши ґенинами, Джірайя, Цунаде та Орочімару потрапляють до майбутнього взводу Третього Хокаґе. Спостерігаючи за просторово-часовим ніндзюцу Сарутобі, Джирайя з головою поринає у його вивчення. Одного разу Джірайя збивається зі шляху і натрапляє на гору Міубоку. Там він зустрічає Великого Жаб'ячого Мудреця, який передбачив його прихід. Дізнайтеся про походження Жаб'ячого Мудреця Джірайї!