Naruto trifft im Wald auf Itachi. Der will jedoch nur mit Naruto reden. In Konoha besprechen Tsunade und Jiraiya die neuesten Entwicklungen.
As Sasuke rests from his battle with Deidara, the Leaf ninja pick up on his trail. Noticing that they're being followed, Karin tries to send them in the wrong direction while the members of Team Hebi head to the nearest Akatsuki hideout in hopes of finding Itachi. What will happen when Naruto and Sasuke have separate encounters with Itachi?
Konoha poursuit toujours Sasuke et son groupe. Pendant que Naruto discute avec Itachi, Jiraya annonce à Tsunade qu'il a débusqué le leader de l'Akatuski et qu'il compte le capturer. Après quelques souvenirs nostalgiques et quelques verres, Jiraya finit par aller en direction d'Ame, le village caché de la Pluie, où le leader de l'Akatsuki se cache.
在地达罗自爆的瞬间，佐助虽然立刻躲进万蛇的体内并利用时空间忍术转移到另一个空间，但还是因为受到爆风的影响而受了重伤，香燐等人便将佐助带往附近的旅馆让他好好休养，而木叶的忍者们则在牙的带领下，追着佐助的味道往旅馆接近当中…
El equipo de Konoha rápidamente se dispone a perseguir a Sasuke por su olor, aprovechando que él está recuperándose de sus heridas, sin embargo Karin se percata de esto, e inmediatamente Sasuke emprende la huida. Naruto utiliza varios clones para hallar más fácilmente a Sasuke, uno de los clones se encuentra con Itachi, quien solo dice que quiere hablar con él. Mientras tanto en Konoha Jiraiya le informa a Tsunade que ha hallado el escondite del líder de Akatsuki. Tras una conversación se revela que el cuarto Hokage es el padre de Naruto. Jiraiya emprende una misión de infiltración al país de la lluvia, donde se oculta Pain.
Para fazer com que Sasuke possa se focar na batalha com Itachi, Karin inventa um plano para manter os ninjas da Folha ocupados.
Para fazer com que Sasuke possa se focar na batalha com Itachi, Karin inventa um plano para manter os ninjas da Folha ocupados.
Дзирайя сообщает Цунадэ об обнаружении месторасположения Пэйна, в Деревне Дождя, и своём желании отправиться туда. Команда Какаси отправляется на поиски следов Саскэ. Отделившийся от своей Команды Наруто обнаруживает в лесу теневого клона Итати Утихи, который недолгое время с ним говорит. В серии кратко рассказывается о родителях Наруто и становится понятно, что отцом главного героя является Четвёртый Хокагэ.
木ノ葉の追っ手の存在を察知した香麟の報告により、サスケたちは急ぎ宿を後にしていた。そんな中、多重影分身の術で手当たり次第にサスケを探そうとするナルトの前に、うちはイタチが現れる。
Поки Саске відпочиває після битви з Дейдарою, ніндзя Листя натрапляють на його слід. Помітивши, що за ними стежать, Карін намагається направити їх у хибному напрямку, а члени команди Хебі вирушають до найближчої схованки Акацукі в надії знайти Ітачі. Що станеться, коли Наруто і Саске зустрінуться з Ітачі окремо?
