チア部を辞め、PoMPoMsの練習にも学校にも来なくなった毬。かなたは自分を応援してくれた毬を応援するために部室を飛び出して毬を探す。ようやく見つけた毬は、誹謗中傷の書き込みをした自分には応援する資格がないと告げる。そんな毬にかなたは…「応援はキャベツなんです！」
Mari has disappeared, and Kanata and the others go to look for her. After discovering her problem, they decide to cheer her on.
毬退出了啦啦队，连学校里和花球嘭嘭的练习也没出现。为了鼓励曾经支持过自己的毬，彼方冲出社团活动室去寻找她。当她终于找到毬时，毬告诉她，因为自己曾经诽谤中伤他人的言论，已经没有资格去支持别人了。面对这样的毬，彼方却说：“应援就像卷心菜一样！”
Mari è scomparsa e Kanata e le altre vanno a cercarla. Dopo aver scoperto il suo problema, decidono di fare il tifo per lei.
Mari desaparece e todo o clube de torcida fica preocupado. Mas por que motivo será que ela desapareceu?
Mari decide retirarse del club de animadoras, pero Kanata, preocupada por ella, va en su busca al ver que tampoco se presenta a los ensayos de las PoMPoMs.
