Eine Reise in die Heimatstadt von Nana K. wird für Nana O. zu einem Schlüsselbesuch der Familie von Nana K. und bietet die Chance, ihre alte Liebe Ren wiederzusehen.
Nana and Hachi travel back to her hometown to see Trapnest perform. While there, Hachi learns a few things about Nana she didn't know before, including her feelings for Ren now.
Nana K. va a trovare la sua famiglia nel suo paese natale e la visita si rivela illuminante per Nana O., oltre a un'occasione per ritrovare il suo vecchio amore Ren.
Nana y Hachi viajan de regreso a su ciudad natal para ver a Trapnest ejecutada. Mientras estaba allí, Hachi aprende algunas cosas sobre Nana que no sabía antes, incluyendo sus sentimientos por Ren ahora.
Nana e Hachi viajam de volta para sua cidade natal para ver Trapnest se apresentar. Enquanto está lá, Hachi aprende algumas coisas sobre Nana que ela não conhecia antes, incluindo seus sentimentos por Ren agora.
奈々の実家で、にぎやかな家族に出迎えられ楽しいひと時を過ごすナナ。トラネスのライブが始まり、ついにナナの目の前のステージにレンが登場する。
