Nadja's visit to England encourages her to describe what is important to her in her diary, while George's announcement that they have reached the Eiffel Tower alerts her that she is no longer in her native England. Nadja's dancing attracts a boy, TJ Livingston, who becomes Kennosuke's rival. They dislike each other, which Nadja tries to discourage by asking them to search for paintER Alphonse Jean Maley. Although their search is fruitless, a little girl (Madeleine) is looking for her mother. The three reunite Madeleine with her mother and find Maley, who gives Nadja a pencil sketch and information about her mother.
La compagnia raggiunge Parigi, dove Nadja spera di trovare un pittore che ballò con sua madre. Intanto, con l'aiuto di Kennosuke e di T.J., fratello di Harvey, aiuta una bambina a ritrovare la mamma, dalla quale si era allontanata. Grazie a lei incontrano il pittore, che purtroppo non sa dare a Nadja informazioni utili sulla madre.
ロンドンを離れ一座はパリに到着。 ナージャが日記をつけていると、 お母さんの日記の中に”ＰＡＲＩＳ” という文字を発見！ お母さんはパリと関係があるのだろうか？ しかし外国語で書かれていて他は読めない・・・ そんな中、 パリでの公演が始まる｡
La visita de Nadja a Inglaterra la alienta a describir lo que es importante para ella en su diario, mientras que el anuncio de George de que llegaron a la Torre Eiffel la alerta de que ya no está en su Inglaterra natal. El baile de Nadja atrae a un chico, TJ Livingston, que se convierte en el rival de Kennosuke. No se gustan, lo que Nadja intenta desalentar pidiéndoles que busquen al pintor Alphonse Jean Maley. Aunque su búsqueda es infructuosa, una niña pequeña (Madeleine) está buscando a su madre. Los tres reúnen a Madeleine con su madre y encuentran a Maley, quien le da a Nadja un boceto a lápiz e información sobre su madre.
