Poppy grapples with a discovery as Ian tries to help in his own unique way. Dana runs into unexpected competition.
Poppy lida com uma descoberta enquanto Ian tenta ajudar de sua própria maneira única. Dana se depara com uma competição inesperada.
Poppy fait une découverte délicate tandis que Ian tente d'aider à sa façon à lui. Dana se retrouve en compétition avec une rivale inattendue.
Poppy ringt mit einer neuen Einsicht, während lan auf seine ganz eigene Weise versucht, sie zu unterstützen. Gleichzeitig trifft Dana auf unerwartete Konkurrenz.
Poppy fa i conti con una scoperta, mentre Ian cerca di aiutarla in un modo del tutto singolare. Dana si imbatte in una concorrenza inaspettata.
Иэн узнает о беременности Поппи, а также о ее решении оставить ребенка. Рэйчел хочет избавиться от проекта Иэна и Поппи, чтобы сделать компанию более привлекательной в глазах иностранного инвестора. На церемонии награждения Брэд встречается со старой знакомой.
Poppy lidia con un descubrimiento mientras Ian intenta ayudar a su manera. Dana se encuentra con una competencia inesperada.
