Testing if a motorcycle can travel across water at high speeds; a parachute made from hotel room contents.
Adam ja Jamie testaavat, voiko moottoripyörällä todella ajaa järven poikki uppoamatta. Kari, Grant ja Tory tutkivat tarinaa poliisin piirittämästä rikollisesta, joka aikoi hypätä 20. kerroksesta kotikutoisen laskuvarjon avulla.
Une moto peut-elle rouler sur la surface d'un lac ?
Un criminel peut-il créer un parachute avec des objets trouvés dans une chambre d'hôtel ?
In dieser Episode geben Adam und Jamie beim gefährlichsten Stunt der "Mythbusters"-Geschichte Vollgas. Die Jungs testen ein Internetvideo, in dem ein Motorradfahrer über einen See surft.