Adam and Jamie take aim at a ricochet myth from the TV show Burn Notice while Kari, Tory and Grant test the Hollywood myth that if you jump when running away from an explosion, you can surf the shockwave.
Adamin ja Jamien testattavana on tuttu temppu tv-sarjasta Burn Notice. Onko todella mahdollista, että edellä ajava ampuu maahan takaa-ajotilanteessa ja luoti kimpoaa maasta oikeassa kulmassa takana tulevaan autoon? Adam pääsee kokeilemaan sitä ja toteuttamaan samalla haaveensa toimintasankarina. Toisen Hollywood-myytin mukaan räjähdyksen paineaallosta voi saada hyödyllisiä supervoimia. Kari ja Tory lähtevät urheilukentälle hyppäämään pituutta, ja Grant kehittää pituushyppääjän ja toimintasankarin unelman, joka laukaisee ihmisen lentoon.
Les Mythbusters s'attaquent à "Burn Notice", et testent le mythe, pour échapper à des ennemis, on peut faire rebondir un tir à travers le plancher de la voiture
L'onde de choc d'une explosion peut-elle changer un bond ordinaire en un saut surhumain.
Adam und Jamie visieren einen Querschläger-Mythos aus der TV-Serie "Burn Notice" während Kari, Tory und Grant den Hollywood-Mythos testen, nachdem ma, wenn man, wenn man springt, während man von einer Explosion wegrennt, auf der Schockwelle "surfen" kann.
