In dieser Episode gehen Adam und Jamie der Frage nach, ob eine Pistolenkugel, die in die Luft gefeuert wird, tödlich sein kann, wenn sie wieder zurück auf den Boden fällt. Jeder hat sich sicher schon einmal gefragt, ob von herunterfallenden Kugeln eine ernste Gefahr ausgeht. Um keine Menschen zu gefährden, gehen die beiden "Mythbusters" für ihre schießwütigen Experimente in die verlassene Mojave-Wüste. Auch wissenschaftlicher Rat wird herangezogen, denn einige Wissenschaftler behaupten, tödliche Fälle zu kennen. Also wird kräftig geballert bis zweifelsfreie Ergebnisse vorliegen…´
Derweil gehen Jamies Kollegen Grant, Kari und Tory weiteren Wodka-Mythen auf den Grund. Die durstlöschenden Experimente sollen klären, ob man mit Hilfe eines einfachen Wasserfilters aus einem billigen einen hochwertigen Tropfen gewinnen kann.
Außerdem wollen Grant, Kari und Tory wissen, ob Wodka als Inhalt für Kompressen taugt und als Gegenmittel bei Brennnesselreizungen eingesetzt werden kann. Zu guter Letzt genehmigen sich die Drei nicht nur einen, sondern ganze acht Gläser vom frisch gefilterten russischen Nationalgetränk, um etwaige Qualitätsunterschiede zu analysieren. Grant, Kari und Tory sagen Nastrovje!
Adam and Jamie test the myth that firing in the air can cause the death of someone if they are impacted by the bullet when it returns to earth. Also Kari, Tory and Grant continue to delve into more popular Vodka myths.
Uusia vodkamyyttejä ja selvitys siitä, voiko suoraan ilmaan ammuttu luoti tappaa pudotessaan maahan.
Une balle tirée à la verticale risque-t-elle de tuer quelqu'un en retombant ?
La vodka soigne-t-elle les piqûres du sumac vénéneux, permet-elle d'enlever les sparadraps, peut-elle être utilisée comme refroidisseur, peut-elle s'améliorer par filtration sur du charbon activé ?
