"Apis mellifera", die westliche Honigbiene, spielt in dieser "Mythbusters"-Episode eine Hauptrolle - obwohl Adam die fleißigen Tierchen nicht ausstehen kann. Der Special Effect-Experte reagiert auf Bienen nämlich ziemlich allergisch, doch für die Wissenschaft ist dem Forscher-Team kein Opfer zu groß. Also muss Schutzkleidung her, um folgenden Mythos zu testen: In einem Werbefilm sieht man einen Bienenschwarm, der mit vereinten Flugkräften einen Laptop in die Luft trägt. Solche Marketing-Märchen glauben die Wissensjäger natürlich nicht, ohne die Sache persönlich auszutesten. In weiteren Experimenten klären die "Mythbusters" dann andere zentrale Fragen: Wer ist stärker, ein Goliathkäfer oder ein Motorrad-Fahrer? Und kann man mit Wasserbeuteln Fliegen verjagen?
On this episode of MythBusters, it's revenge of the creepy crawlies as the team tests if bees can lift a laptop, if water repels flies, and if hitting a bug while riding a motorcycle can be deadly.
Saako tarpeeksi suuri määrä mehiläisiä nostettua läppärin ilmaan? Tiimi tutkii toimivatko vesipussit kärpästen karkottajina. Entä voiko törmäys ötökän kanssa olla tappava?
1000 abeilles peuvent-elles soulever un ordinateur portable ?
Des sacs remplis d'eau repoussent-ils les mouches ?
L'impact entre un motard et un insecte peut-il être mortel ?
