Von wegen Soft-Drink! Inspiriert von einer Zuschauer-Frage, packen die 'Mythbusters' in dieser Episode das Schweißgerät aus, um folgenden Sachverhalt zu klären: wie viel Schaden kann ein achtlos aus dem Autofenster geworfener Pappbecher mit Limonade anrichten - bei voller Fahrt auf der Schnellstraße? Um dabei nicht selber den Kopf hinhalten zu müssen, konstruieren Adam und Jamie für ihr Experiment eine Art externen Beifahrersitz. Tory, Grant and Jessi widmen sich unterdessen einmal mehr den Super-Kräften von Action-Heroes. Mit folgendem Themenschwerpunkt: wie lange kann sich ein erwachsener Mann mit seinen Fingerspitzen an einem Dachvorsprung festhalten, bevor er in die Tiefe fällt.
This episode of MYTHBUSTERS mixes a killer cocktail of lethal littering and high-flying action movie action. In cup vs. car, Adam and Jamie tackle a tall tale of trash and crash. Can a Styrofoam cup of soda, thrown from a car at highway speeds, penetrate the windshield of an oncoming car and seriously injure the unfortunate driver? It sounds far-fetched, but Adam and Jamie discover how much damage a drink can really do. Tory, Grant and Jessi find out if film ‘fall guys’ can really hang on to the side of a building, Hollywood-style. Just about every action movie has a variation on the death-defying cling, but is it actually viable? The team tests their limits using their wits and a fake chopper.
Voiko vastaantulevan auton tuulilasiin heitetty limumuki tappaa kuljettajan? Tiimi testaa elokuvista tuttua rakennuksista ja helikopterin jalaksista roikkumista.
Si un gobelet rempli de soda était éjecté d'une voiture, pourrait-il pénétrer le pare-brise d'une autre voiture, tuant le conducteur ?
Les MythBusters testent des scènes d'escalades dans les films.
