Beim Einkaufen trifft Urabe auf Tsubakis Schwester Youko. Sie sprechen über frühere Schwärmereien und Youko erzählt, dass sie keine Zeit für Romanzen hat, da sie sich um Tsubaki kümmern muss. Später besuchen Urabe und Tsubaki das Grab von Tsubakis Mutter, wo ihre Bindung wächst, während sie Erinnerungen teilen und Tränen vergießen.
After enjoying a nice chat with Tsubaki’s sister, Yoko, Urabe learns more about her mysterious boyfriend family.
ある週末、商店街で椿の姉・陽子と出会った卜部。
あいさつだけして立ち去ろうとするが、椿との関係は“ただのクラスメイト”としか知らないはずの陽子から、喫茶店に寄ろうと誘われる。
実は、陽子は椿たちが通う高校の卒業生で、卜部の制服姿を見てむしょうに懐かしくなったのだ。
高校時代の思い出や弟のことを語る陽子の何気ない言葉から、卜部は椿が幼いころに母を亡くしていると知る。
Después de disfrutar de una agradable charla con la hermana de Tsubaki, Yoko, Urabe aprende más sobre la misteriosa familia de su novio.
