Ayuko möchte sich mit Mikoto anfreunden und bringt sie zur Krankenschwester, als sie sich verletzt. Als sie beide dasselbe Getränk trinken, wird Mikotos Verletzung auf Ayuko übertragen. Anscheinend hat Ayuko eine ähnliche Beziehung zu Mikoto wie Tsubaki. Mikoto lehnt es ab sich mit ihr anzufreunden, doch beginnen sie jetzt täglich gemeinsam Mittag zuessen.
Out of the blue, Oka has taken an interest in Urabe. When she asks Urabe to be her friend, Urabe tells her she doesn’t need friends. But that feeling might change once the two girls share a drink.
朝からずっとニヤニヤ笑っている上野。
聞けば、明日の体育から夏用の体操服に切り替わるので、丘の露わになったすばらしいボディラインを堪能できることが楽しみで仕方がないらしい。
友人ののろけ話にあきれつつも、椿もまた卜部の体操服姿を想像して顔を赤らめる。
一方、学校では居眠りばかりで、ひとりでいることを好む卜部。
丘からお昼を一緒に食べようと誘われても断るが……。
De repente, Oka começa a se interessar pela Urabe. Quando ela pergunta a Urabe se quer ser sua amiga, Urabe responde que não precisa de amigos. Mas esse sentimento pode mudar assim que as duas compartilharem algo juntas.
De la nada, Oka se ha interesado por Urabe. Cuando le pide a Urabe que sea su amiga, Urabe le dice que no necesita amigos. Pero ese sentimiento podría cambiar una vez que las dos chicas compartan un trago.
