日曜日。タクマはミーナと共に「夫婦になって初めて」２人で地元の公園へピクニックに出かける。公園でサンドイッチを作り、自分の機能を生かしてその場で温泉卵を作ってくれるミーナ。２人の時間の幸せをかみしめるタクマだが、雨が降り始めた上にミーナはバッテリー残量が少なくなって動けなくなってしまう……。
Takuma and Mina walk to a local park for a picnic. This brings with it new discoveries, but also a range of challenges, as they each learn more about the dynamics of their unusual relationship.
Lorsque Takuma invite sa Mina chérie à un pique-nique, il n’a aucune idée de tous les obstacles qui vont se dresser sur leur chemin. Pour la première fois, il va réaliser qu’un robot ménager est surtout un robot d’intérieur…
Depois de um importante passo no seu novo casamento, Takuma prepara o primeiro passeio com Mina.
Takuma decide ir de pícnic con su esposa robótica, pero el día se tuerce cuando comienza a llover. Desgraciadamente, tendrá que mentirle a Mina para pasar la noche al aire libre con ella.
Als Takuma und Mina im Park beim Picknicken vom Regen überrascht werden, kann Mina nicht mehr genug Solarstrom erzeugen, um sich zu bewegen. Auf einmal hängt es ganz von Takuma ab, sie trocken zu halten ...
Takuma e Mina vão a um parque local fazer um piquenique. Isto traz consigo novas descobertas, mas também uma série de desafios, à medida que cada um deles aprende mais sobre a dinâmica da sua relação invulgar.
Takuma e Mina vanno a fare un picnic in un parco. Questo comporta nuove scoperte, ma anche una serie di sfide, mentre entrambi imparano di più sulle dinamiche della loro insolita relazione.
