Beim Boxtraining mit Michael bekommt Janet durch eigene Schuld ein blaues Auge verpasst. Sie bleibt jedoch nicht lange die Einzige, die mit einem Veilchen herumlaufen muss. Als Junior aufgrund eines Missverständnisses glaubt, Claire hätte mit ihrem neuen Freund Tony geschlafen, will dieser die Ehre seiner Schwester retten. Deshalb trainiert er mit seinem Vater Michael und schlägt ihn dabei versehentlich k.o. Doch auch das nächste blaue Auge lässt nicht lange auf sich warten ...
Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung
Michael freaks out when he spots a gray hair, but not on his head. He feels he's getting too old, and decides to practice boxing again to get in shape. He even teaches Jr. some tricks and some punches, until Jr. knocks Michael out, giving him a black eye. Meanwhile, Claire is ready to go on her first date with Tony, and Jr. mishears their conversation and thinks they're having sex. He decides to defend his sister and confronts Tony, who gives him a black eye. But it all turns out fine after the situation is cleared.
Michael pense qu'il a pris un coup de vieux et décide de se remettre à la boxe. Il apprend même quelques coups à son fils...
Dopo aver orecchiato una conversazione tra Claire e il fidanzato travisandone il senso, Jr. chiede a Michael di insegnargli la boxe per difendere l'onore della sorella.
Júnior acha que Tony está transando com Claire. Revoltado, ele pede ao pai que o ensine boxe, mas mesmo assim leva a pior ao enfrentar o namorado da irmã, que está longe de consumar qualquer contato físico maior com Claire. Júnior percebe que tudo não passou de um mal entendido.
Junior pede para Michael lhe dar aulas de boxe.
