One evening as the bar is going about its usual round of business, one of Bai Lang's employees, Alex, finds himself in a situation he never saw coming when one of the customers takes hold of Alex and kisses him in front of everyone. It turns out the troublesome customer is a bratty boy by the name of RJ. Meanwhile, Bai Lang, in the face of Jin Xun An's constant persuasion, decides to bolster up the courage to return to the dental clinic.
RJ故意氣爸媽而強吻Alex，也因無家可歸便在餐酒館工作換宿，他用他的方式，人小鬼大宣告強佔Alex的決心。循安在好奇驅使下一步步逼近白朗，也讓白朗一步步卸下心防，決定再去看牙。一場大雨讓白朗想起過去不願面對的事，幸虧循安陪伴，才不致被回憶的浪潮打的踉蹌。願意面對害怕的事，是大人；但願意陪你面對害怕的事，是愛人。那一晚，白朗和循安之間有著突破性發展。
Um jovem chamado RJ entra em confronto com seus pais no bar de Bai Lang. Bai Lang instrui Alex a oferecer emprego a RJ para ajudá-lo. Jin Xun trata o dente de Bai Lang e o leva para casa com uma forte tempestade após seu tratamento.
