季節は秋。
たまたま公園の近くを歩いていた風間は、バスケットコートでシュートの練習をしている優人を見つけ、教えてあげることに。
今度また教えてあげる約束をしたことを桃子に話すと「見に行きたい！」とウキウキで一緒に行くことになるが、
なぜかそこへ双葉、武田、夏美が合流！？
夏美チームと風間チームに分かれてゲーム開始！
Kazama sees Yuto in a park practicing basketball and decides to give him some pointers. Sakurai finds out, and the three of them decide to hold another practice and a picnic. But when Natsumi, Takeda, and Futaba show up, Sakurai gets upset...
Kazama sieht Yuto in einem Park beim Basketballtraining und beschließt, ihm ein paar Tipps zu geben. Sakurai erfährt davon, und die drei beschließen, ein weiteres Training und ein Picknick zu veranstalten. Aber als Natsumi, Takeda und Futaba auftauchen, wird Sakurai wütend...
Kazama ve a Yuto en un parque practicando baloncesto y decide darle algunos consejos. Sakurai se entera y los tres deciden realizar otra práctica y un picnic. Pero cuando aparecen Natsumi, Takeda y Futaba, Sakurai se enoja ...
Kazama voit Yûto s'entraîner au basket dans un parc et décide de lui donner quelques conseils. Quand Sakurai l'apprend, elle s'invite à leur prochaine séance d'entraînement pour passer un peu de temps avec Kazama...
Kazama vê Yuto treinando e dá umas dicas a ele. Sakurai marca um piquenique, mas Natsumi, Takeda e Futaba aparecem, e Sakurai fica chateada.
Kazama vê Yuto treinando e dá umas dicas a ele. Sakurai marca um piquenique, mas Natsumi, Takeda e Futaba aparecem, e Sakurai fica chateada.
카자마는 유토가 공원에서 농구 연습하는 것을 보고 그에게 조언을 주기로 결심한다. 사쿠라이는 이 사실을 알게 되고, 그들 셋은 다시 연습과 소풍을 하기로 결심한다. 하지만 나츠미, 다케다, 후타바가 나타나면 사쿠라이는 화가 나...
