Beklommenen Herzens begibt sich Earl zu der Vorsteherin der Sekte der Camdeniten. Dort hat er eine Sache wiedergutzumachen, die ihm noch heute Schweißperlen auf die Stirn treibt. Vor Jahren waren wegen seines schlechten Einflusses sieben Jungfrauen dem Orden abtrünnig geworden. Aber Schwester Ruth weiß, wie der arme Sünder sich reinwaschen kann...
When Earl finds out that making up for all the bad things he did to women changes Billie's behavior to the good, he picks the worst thing he ever did to women on his list. Billie wants him to choose between her and his list. When he picks the list, she steals it and starts un-doing the items he has already accomplished.
Billie haluaa Earlin päättävän, kumpi on tärkeämpi: hän vai lista? Kun Earl kääntyy karman puolelle, Billie alkaa tuhota listaa aiheuttaen pahaa Earlin auttamille ihmisille. Kohta kaikki kaupungin asukkaat ovat Earlin kimpussa! Niinpä Earl ystävineen aloittaa jahdin Billien pysäyttämiseksi.
Quand Earl commence à se faire pardonner auprès des femmes à qui il a fait du mal, Billie a du ressentiment envers la liste et lui demande de faire un difficile choix : elle ou la liste !
Con la confianza de conseguir estabilidad en su matrimonio enmedando las malas acciones que perjudicaron a todas las mujeres con las que tuvo algo, Earl se dispone a compensar al poblado Amish de los Camdenitas, seriamente dañado por la escapada del mismo de siete vírgenes a las que él sedujo previamente; para ello tendrá que guiar por el camino de la rectitud a Greta, una joven que inicia su viaje de tres semanas al mundo exterior. Billie, harta del compromiso de su marido con el karma, le da a elegir entre ambos; la decisión final de éste tendrá consecuencias desastrosas tanto para él como para todo Camden.
Billie Earl'ün listesine ondan daha çok vakit ayırdığını düşününce, Earl yaptığı iyilikleri geri almaya kalkar.
