Um das Karma zu besänftigen und damit sein Eheleben erträglich zu machen, nimmt sich Earl vor, die "Sache mit den sieben Jungfrauen" von seiner Liste zu streichen. Er hatte über Jahre hinweg die Jungfrauen der ortsansässigen Sekte der "Camdeniten" zu einem Leben in Saus und Braus verführt, woraufhin die ehemals strenggläubigen jungen Damen nie mehr auf die Farm der äußerst asketisch lebenden Camdeniten zurückgekehrt sind. Deshalb fährt Earl nun voller Schuldbewusstsein zu der Obercamdenitin Ruth, um zu erfahren, wie er seine gotteslästerlichen Schandtaten vielleicht wiedergutmachen könnte. Wider Erwarten hat Ruth tatsächlich einen Vorschlag parat. Denn gerade in diesem Moment soll die junge Camdenitin Greta in die Welt hinaus entlassen werden, und ausgerechnet Earl muss sie nun bei ihrem Ausflug in den Sündenpfuhl von Camden City vor den Verlockungen des Beelzebubs bewahren. Mit Bravour meistert Earl diese wahrlich nicht einfach Aufgabe und Billie hätte allen Grund, stolz auf ihren Ehemann zu sein. Stattdessen rastet diese aber nun völlig aus und scheint fest entschlossen zu sein, ihren Ehemann zu ermorden. Offenbar hat das Karma doch ganz andere Pläne mit Earl und Billie...
Earl discovers that helping the women he wronged on his list causes karma to improve his marriage to Billie.
Avioliitto ei vastaa Earlin unelmaa. Tuore morsian Billie tekee miespolon lähes kaistapäiseksi määräilyllään ja oudoilla tavoillaan. Earl ei ymmärrä, miksi karma haluaa hänen liittoutuvan naisen kanssa, joka käy koko ajan tiukkapipoisemmaksi. Hän etsii ihmissuhdeneuvoja ystäviltään.
Earl tente de comprendre pour quelles raisons Billie et lui se sont rencontrés et aimés. La liste pourrait avoir permis de changer le comportement de la jeune femme.
Le cose tra Earl e Billie non vanno esattemente come nella sit com che aveva allietato le settimane di coma del nostro eroe. Ma Earl scopre che rimediare ai torti fatti alle sue ex induce Billie a comportarsi un poco meglio con lui...
У Эрла всё никак не хватало денег, чтобы нанять кран, который вернул бы трейлер в прежнее положение, тогда он собрал всех знакомых, и , общими усилиями они таки верну трейлер на место. Отношения с Билли не складывались, и Эрл решил, что это из-за того что он плохо относился к женщинам раньше. Как-то рядом с Кэмдэном поселились Хамивши. Эрл решил, что это неплохая возможность легко снять девушек. Теперь он пришел в их поселение, чтобы искупить свою вину. А Билли наконец простила Эрла, но всё же ушла из города в поселение
Tras comprobar en sus propias carnes y en las de Randy que Billie no resulta tan encantadora como en sus sueños, Earl empieza a tener dudas sobre la intervención del karma para casarse con ella. Después de pedir consejo a todas las parejas que conoce, entre ideales y no tanto, y aplicarlo sin éxito aparente, encontrará lo que parece ser el secreto para el éxito de su matrimonio en la lista.
Earl listesini tamamlamaya yoğunlaşır ve Karma'nın Billie'yi hayallerindeki gibi yapmasını umar.
