500년간 지상에 갇혀 인간들의 사랑을 이어주는 '큐피드'로 살아온 천상혁. 전생에 지은 죄로 만나는 남자마다 변고를 당하는 운명의 절세 미인 오백련. 그런 그녀 앞에 요정 큐피드가 나타난다.
Cheon Sang-hyuk has been trapped on earth for 500 years and has lived as ‘Cupid’, a matchmaker of humans. Oh Baek-ryeon, an ethereal beauty who committed a great sin in her past life, is doomed to fail every romantic relationship in this lifetime. Just when she is about to give up in love, her fairy Cupid appears in front of her.
チョン・サンヒョクは500年もの間、地上送りとなっていた。その間、人間同士の恋結びのキューピッドとして生きてきた。前世で大罪を犯したオ・ペクリョンは今世でも恋愛は決してうまくいかない運命にある｡恋愛を諦めようとしたそんなペクリョンの前にキューピッドが現れる。
Cheon Sang-hyuk ist seit 500 Jahren als „Amor“ auf der Erde gefangen und muss Menschen verkuppeln. Oh Baek-ryeon, eine himmlische Schönheit, die in ihrem früheren Leben eine große Sünde begangen hat, ist dazu verdammt, in diesem Leben jede romantische Beziehung scheitern zu lassen. Gerade als sie die Liebe aufgeben will, taucht ihr Feenmann Amor vor ihr auf.
Cheon Sang-hyuk está preso na Terra há 500 anos e viveu como ‘Cupido’, um casamenteiro de humanos. Oh Baek-ryeon, uma beleza etérea que cometeu um grande pecado em sua vida passada, está condenada a fracassar em todos os relacionamentos românticos nesta vida. Justamente quando ela está prestes a desistir do amor, sua fada Cupido aparece na sua frente.
Cheon Sang-hyuk est piégé depuis 500 ans sur Terre dans le rôle de Cupidon. Il joue les entremetteurs pour les humains. Oh Baek-ryeon, jeune femme à la beauté délicate, a commis un grand péché dans une vie antérieure. Sa condamnation : vivre des échecs amoureux tout au long de sa vie. Alors qu'elle est sur le point de renoncer à l'amour, Cupidon apparaît devant elle.
