Rae is livid as it looks likely Chloe is going to let her down once again, but a discovery forces her to see things through Chloe's eyes for once. Rae begins to realise that there are two sides to every story and hopes that it is not too late to sort things out.
Chloe disparaît alors qu'elle doit chanter en public, ce qui implique que Rae la remplace. Rae se rend chez son amie et découvre son journal intime. En le lisant, elle est frappée par la manière dont Chloe parle d'elle. Izzy donne d'autres billets pour le concert à Rae, afin qu'elle invite des proches...
학교 공연 준비로 바쁜 레이와 친구들. 그런데 메인 보컬을 맡기로 한 클로이가 나타나질 않는다. 클로이 대신 메인 보컬을 하게 생긴 레이는, 사람들 앞에서 노래하는 게 무엇보다 두렵다. 메인 보컬의 압박에서 벗어나려면 클로이가 꼭 있어야 한다. 그래서 클로이네 집을 찾아 간 레이는 클로이가 이틀 전에 가출을 했다는 소식을 듣게 되고, 클로이의 방에서 우연찮게 일기장을 발견한다. 클로이도 일기를 쓰고 있었다니! 레이는 궁금한 마음에 자꾸만 클로이의 일기장을 들춰보게 되고, 자신의 기억과는 다르게 기록된 내용들을 보고 기막혀 한다. 그러나 읽으면 읽을수록, 그동안 몰랐던 클로이의 속마음을 하나 둘씩 알게 되는데...
Rae muss für Chloe beim Auftritt des Chors einspringen, obwohl sie nicht gerne im Rampenlicht steht. Als Rae aus Chloes Zimmer Werbeplakate holen will, fällt ihr Chloes Tagebuch in die Hände.
(One)
Rae está furiosa cuando ve que Chloe la va a decepcionar de nuevo, pero un descubrimiento inesperado la obliga a ver las cosas desde la perspectiva de Chloe y provoca un cambio en su forma de pensar.
