Hee Kyung must find a way to stop Jae Kyung before he himself ends up on his brother's hit list. Song Yi discovers the price Min Joon must pay if he stays with her.
チャン弁護士に会ったソンイは、ミンジュンが死を覚悟して地球に残る決心をしたことを確かめ、ショックを受ける。一方、フィギョンはジェギョンに電話をかけ、ハンギョン（ヨン・ウジン）のボイスペンに残っていた録音データを聞かせる。ジェギョンはホテルの部屋で酒を飲んでいたフィギョンを訪ね、麻酔銃を向けるが…。そんな中、ミンジュンは危険にさらされたソンイを救うために大勢の人々の前で瞬間移動を繰り返し、一躍時の人となってしまう。
술에 취한 휘경은 재경에게 자신이 한경의 보이스펜을 가지고 있다는 걸 말하고, 재경은 호텔방에 혼자 있는 휘경을 찾아온다. 송이는 민준이 자신의 곁에 남으면 곧 죽을지도 모른다는 사실을 애써 외면하고, 민준은 드디어 송이에게 자신의 마음을 전하려고 한다. 그러나 송이에게 예상치 못한 위험이 닥치는데...
Song-yi descubre que es posible que Min-joon muera si permanece en la Tierra. Tanto Hwi-kyung como Min-joon intentan obligar a Jae-kyung a entregarse.
千頌伊故意回避了都敏俊留在自己身邊有可能會死去的事實。都敏俊終於鼓起勇氣準備向千頌伊告白，但是千頌伊卻陷入了無法預知的危險中。
Song-Yi findet heraus, dass Min-Joon wahrscheinlich sterben wird, wenn er auf der Erde bleibt. Hwi-Kyung und Min-Joon wollen beide Jae-Kyung zwingen, sich zu stellen.
