It's the Zephyr Heights Manesquerade Ball and everypony's invited! When Misty sneaks out of Opaline's lair, the ponies bring her along to the party.
Der Maskenball von Zephyr Heights steht an und alle sind eingeladen. Als Misty sich aus Opalines Versteckt schleicht, nehmen die Ponys sie mit zur Party.
Začíná maškarní bál Větrných vrchů, na který jsou pozvaní všichni poníci. Misty vyklouzne z Opalinina doupěte a poníci ji vezmou na bál s sebou.
C'est le bal masqué des Hauts-de-Zéphyr et tous les poneys sont invités ! Misty quitte discrètement le repère d'Opaline pour se joindre aux festivités.
