When Queen Haven postpones brunch, Zipp and Pipp suspect the worst. Hitch competes in Forest Critter Field Day but struggles to understand the rules.
Als Königin Haven ihr Brunch verschiebt, vermuten Zipp und Pipp das Schlimmste. Hitch nimmt am Waldtiere-Sportfest teil, doch es fällt ihm schwer, die Regeln zu befolgen.
Královna nepřijde na brunch a Zipp s Pipp se začnou obávat nejhoršího. Hitch se zúčastní Zábavního dne lesních zvířátek, ale dělají mu problémy pravidla.
Quand la reine Colombe reporte un brunch, Zipp et Ruby craignent le pire. Hitch participe aux Jeux des bestioles de la forêt, mais a du mal à comprendre les règles.
