Applejacks Plan für eine ordentliche Ernte geht schief, als Apple Bloom besessen davon ist, einen magische Kreatur zu fangen, von der sie denkt, sie könne ihnen helfen.
Applejack's plans for an orderly harvest go awry when Apple Bloom becomes obsessed with catching a magical creature she thinks can help them.
Les plans d'Applejack pour une récolte ordonnée tournent mal quand Apple Bloom devient obsédé par la capture d'une créature magique qui, selon elle, peut les aider.
È tempo di raccolta delle mele e Apple Bloom diventa ossessionata nel catturare il Grande Germoglio (una creatura magica in grado di far fiorire sempre il raccolto). Per la raccolta si fanno aiutare da Goldie Delicious, che racconta ad Apple Bloom la leggenda del Grande Germoglio
Applejacks plan att genomföra en ordningsam skörd går i stöpet när Apple Bloom blir besatt av att fånga den magiska varelsen som hon tror kan hjälpa dem.
