Während Twilight und der Rest der Mane 6 in Tartarus gefangen sind, kann Cozy Glow ihren Plan, die Schule der Freundschaft zu übernehmen, weiter vorantreiben und nur Twilights Schüler und der Schönheitsfleckenclub können sie jetzt noch aufhalten!
The Mane Six try to escape from Tartarus while Cozy Glow furthers her plot to take over the School of Friendship, with only the Young Six and the Cutie Mark Crusaders to stop her.
Cozy Glow poursuit son complot pour s'emparer de l'école de l'amitié. Qui saura l’arrêter ?
Alla Scuola Dell'Amicizia, Cozy Glow, l'aiutante di Tirek, fa ribellare gli studenti contro Neighsay, che lo intrappolano nel suo ufficio, riprendendo quindi il controllo della Scuola. I sei studenti liberano Neighsay e pensano ad un piano per rimuovere i manufatti magici per interrompere l'incantesimo, ma Cozy Glow convince gli altri studenti che sono loro i responsabili della magia che sta scomparendo
Medan Twilight och hennes ponnygäng försöker ta sig ur fängelset Tartarus, fortsätter Cozy Glow sin kamp att ta över Vänskapsskolan och det är bara Twilights elever och CMC som kan stoppa henne.
