Ein Streich, der schiefgeht, ruiniert die Vorbereitungen für das Freundschaftsfeuer und während Twilight versucht, herauszufinden, welcher Schüler dahintersteckt, vertiefen die Schüler mit Geschichten über ihr Zuhause ihre Freundschaft.
A prank gone wrong ruins Hearth's Warming Eve preparations; while Twilight tries to figure out which of her students is behind it, the students bond over shared memories of home.
Une farce qui tourne mal ruine les préparatifs pour la fête du Feu chaleureux. Pendant que Twilight essaye de découvrir lequel de ses élèves est derrière cette histoire, les élèves se lient d'amitié en partageant des souvenirs de leurs foyers.
Una broma sale mal y arruina las preparaciones para el “Hearth's Warming Eve”. Twilight quiere descubrir quién es el responsable.
Mentre la Scuola Dell'Amicizia sta per prendersi una pausa invernale, una figura misteriosa innesca un'esplosione di "goo viola" che rovina le preparazioni per la festa. Twilight Sparkle, Rainbow Dash e Spike inseguono la figura nel dormitorio degli studenti ma non la vedono andare via, portandoli a concludere che uno dei sei studenti è responsabile.
Ett bus förstör alla Hjärtvärmardekorationer och medan Twilight försöker klura ut vem av eleverna som ligger bakom det börjar det lilla kompisgänget på skolan prata om sina traditioner och de kommer varandra närmare.
