Starlight und Sunburst habe ihre Eltern lange nicht besucht. Doch als sie von der Karte in ihre Heimatstadt geschickt werden, erkennen sie, dass ihre Eltern im Mittelpunkt des Freundschaftsproblems stehen, das sie lösen müssen.
Neither Starlight nor Sunburst have visited their parents in a long time, but when both are called by the map to their hometown, they discover their parents are at the center of the friendship problem.
Starlight ja Sunburst eivät kumpikaan ole aikoihin käyneet tapaamassa vanhempiaan. Kun kartta kutsuu molemmat kotikaupunkiin, he huomaavat, että heidän vanhempansa ovat ystävyysongelman ytimessä, joka heidän tulee ratkaista.
Ni Starlight ni Sunburst n'ont plus rendu visite à leurs parents depuis longtemps, mais quand la carte les appelle dans leur ville natale, ils découvrent que leurs parents sont au centre du problème d'amitié qu'ils doivent résoudre.
Starlight y Sunburst no han visitado a sus padres en mucho tiempo, pero cuando el mapa los lleva a su ciudad, descubren que sus padres son el centro del problema de amistad que necesitan resolver.
Starlight e Sunburst non sono entusiasti nel sapere che sono stati convocati da Cutie mappa nella loro città natale, Sire's Hollow, a causa della loro tesa relazione con i loro genitori: Firelight, il padre troppo affettuoso di Starlight e Stellar Flare, la madre assillante di Sunburst. Sono ulteriormente costernati quando la loro missione sembra stabilirsi in una faida tra i due genitori, ma scoprendo che questo non è il problema da risolvere. Starlight e Sunburst cercano di evitare i loro genitori il più possibile mentre cercano la loro vera missione, ma loro si immischiano continuamente nella loro ricerca.
Varken Starlight eller Sunburst har besökt sina föräldrar på länge, men när de båda kallas till deras hemstad så upptäcker de att deras föräldrar är högst involverade i det vänskapsproblem de är där för att lösa.
