Pinkie Pie besucht Prinz Rutherford und die Yaks. Während ihres Besuches stürzt eine Schneelawine herab und bedeckt das ganze Dorf von Yakyakistan. Pinkie Pie schlägt vor, die anderen Ponys zu Hilfe zu holen, doch der stolze Prinz und die Yaks weigern sich.
Pinkie Pie visits Prince Rutherford and the Yaks for Yickslurbertfest. While there an avalanche falls on the entire rustic village of Yakyakistan. Pinkie Pie suggests that she go to get the other ponies to help but the proud Prince and the Yaks refuse.
Il principe degli yak Rutherford e il resto degli yak invitano Pinkie Pie nel loro villaggio per una cerimonia che farà conoscere al Pony le loro tradizioni.
Когда Пинки Пай посещает принца Резерфорда и яков, лавина обрушивается на Як-Якистан. Пинки Пай предлагает привести на помощь других пони, но гордый принц и яки отказываются.
Pinkie Pie besöker prins Rutherford och jakarna. Medan hon är där begravs hela Jakjakistan av en lavin. Pinkie föreslår att de ska ta hjälp av hennes kompisar men den stolta jakprinsen vägrar att be någon om hjälp.
