Applejack und Rarity werden nach Mähnhattan gerufen, um ein Freundschaftsproblem zu lösen. Sie helfen Coco Pommel bei einem großen Projekt in ihrer Nachbarschaft, doch merken schnell, dass sie sich übernommen haben.
Applejack and Rarity are called to Manehattan to solve a friendship problem, and find themselves helping Coco Pommel with a major project in her neighborhood. The three soon discover that they've bitten off more than they can chew.
Kartta kutsuu Applejackin ja Rarityn Harjattaniin, ja sielä he tapaavat Coco Pommelin.
Coco Pommel souhaite restaurer une pièce de théâtre de Jumanattan, elle fait alors appel à Applejack et Rarity afin de tout réparer et réunir de nouveau les habitants de la ville.
Applejack y Rarity son llamadas por el mapa a la ciudad de Ponyhattan para ayudar a Coco Pommel en un gran proyecto.
Applejack och Rarity kallas till Man-hattan för att lösa ett vänskapsproblem och kommer på sig själva med att hjälpa Coco Pommel med ett stort projekt i hennes grannskap. Snart upptäcker de tre att de har tagit på sig lite mer än de klarar.
