Die sechs Freundinnen werden gerufen, um ein Freundschaftsproblem zu lösen, doch dann entdecken sie ein seltsames Dorf, in dem alle Ponys ihre Schönheitsflecken aufgegeben haben.
As Twilight Sparkle and her friends get used to her new castle, they find that when they each sit on their respective thrones, they activate a map that shows trouble across Equestria. Traveling to one point, they find a town where all the ponies have the same cutie mark, an equals sign. All of the ponies except Fluttershy suspect something is wrong with the town's creepy smiles and over-the-top joy, particularly after meeting their leader, Starlight Glimmer. Starlight shows that all the ponies living there have given up their cutie marks, leaving them stored in a nearby cave, as by being equal with no special talents, they all can achieve friendship better. Twilight and her friends secretly meet with other ponies who recognize that Starlight's vision for the town is not normal and ask for their help. When the six try to retrieve the cutie marks, they are lured into a trap and Starlight is able to take their marks.
Kun Twilight Sparkle ja hänen ystävänsä totuttelee uuteen linnaan. He onnistuvat aktivoimaan kartan, kun kaikki istuvat omilla valtaistuimilla. Kartalta he löytävät kylän, jossa kaikilla poneilla on sama söpöysmerkki. Kylässä kaikki hymyilevät teennäisesti, joka saa kaikki muut paitsi Fluttershy epäilevät, että kylässä on jokin hullusti. Kylän johtoja Starlight Glimmer kertoo, että jokainen kylässä asuva poni on luopunut söpöysmerkistään saadakseen paremman ystävyyden. Twilight ja ystävänsä tapaavat salaa kylässä asuvia poneja, jotka pyytävät heitä auttamaan. Kun ystävykset päättävät lähteä katsomaan söpöysmerkkiholvia, huomaavat he joutuneensa ansaa.
Les poneys partent résoudre un problème d'amitié, et se retrouvent dans un village où tout le monde a perdu sa Marque de Beauté...
La Princesa Twilight y sus amigas desbloquean un mapa mágico en su nuevo castillo, que las lleva a un lugar misterioso con un pueblo donde los habitantes han renunciado a sus Cutie Marks.
Tjejerna kallas till att lösa ett vänskapsproblem och hamnar i en utopisk by där alla har gett upp sina Cutie Marks.
