Pinkie Pies status som partypony kommer i farezonen, da den mystiske Ostesandwich kommer til byen og tilbyder at planlægge en fest for Rainbow Dash.
Pinkie Pie war immer die beste Partyplanerin, Meisterin der Unterhaltung und die moralische Instanz in ganz Ponyville. Diese Position wurde ihr streitig gemacht, als ein neues geheimnisvolles Pony in die Stadt kam. Cheese Sandwich übernimmt bald die Geburtstagsvorbereitungen für Rainbow Dashs Geburtstag. Pinkie ist davon überzeugt, dass wenn sie keine bessere Party organisieren kann, sie keine wichtige Rolle mehr in Ponyville spielt. Pinkie entscheidet sich, dass die einzige Möglichkeit ein „Wer-ist-der-beste-Untehalter-Duell“ gegen Cheese ist …
An elated Pinkie Pie is planning the biggest and best "birth-iversary" party ever for Rainbow Dash, but when another party planning pony named Cheese Sandwich rides into town, plans change. Soon, everypony is so excited about Cheese Sandwich's party that they forget about Pinkie Pie, but her pride won't let her go down without an official "goof off."
Pinkie Pien asema "super-hyper-bailu-ponina" on vaarassa, kun salaperäinen Cheese Sandwich tulee kaupunkiin ja tarjoutuu järjestämään megajuhlat Rainbow Dashille.
Le jour de l’anniversaire de Rainbow Dash, alors que Pinkie prépare une grande fête pour son amie, un concurrent arrive à Ponyville et tout le monde semble oublier la détentrice de l’Élément du Rire.
Пинки Пай рискует потерять титул «супер-дупер вечериночной пони», когда в Понивилль приезжает некий Чиз Сэндвич и устраивает отменную вечеринку для Радуги Дэш.
Pinkie Pie måste försvara sitt rykte som en party-ponny när en mystisk besökare kommer till staden och planerar en stor fest för Rainbow Dash.
