Spike tilbyder at holde øje med de kæledyr, Twilight Sparkel og hendes venner har, mens de er væk, men de små kræ er mere end han kan klare.
Als Fluttershy Spike bittet, im Austausch gegen einen Diamanten auf Angel aufzupassen, stimmt Spike bereitwillig zu, sich um ihr Haustier zu kümmern.
Spike finds himself in over his head after convincing Twilight and her friends to let
him pet-sit all of their critters in exchange for a few gems.
Note: The ending for this episode takes place after My Little Pony: Friendship is Magic - Season 3, Episode 12: Games Ponies Play.
Spike se retrouve débordé après avoir convaincu Twilight et ses amies de s'occuper tous leurs animaux de compagnie en échange de quelques pierres précieuses.
Spike, nell'intento di ottenere gemme per una grandiosa torta di pietre preziose, convince le protagoniste, in procinto di partire per l'Impero di Cristallo, ad affidare a lui la custodia dei loro animaletti durante la loro assenza. Sfuggitagli rapidamente di mano la situazione, tuttavia, Spike tenta inizialmente di scaricare l'impegno preso su Apple Bloom, Sweetie Belle e Scootaloo, cosa che però gli fa guadagnare solo qualche tempo prima che le Cutie Mark Crusaders perdano le speranze di guadagnare il cutie mark come pet-sitter e gli rendano l'onere. Alla fine, a causa dell'irrequietezza del coniglietto Angel, Spike si ritrova assieme alle Cutie Mark Crusaders e ai sei animali che sta curando su un treno per l'Impero di Cristallo; riuscendo con difficoltà a non farsi vedere dalle protagoniste, che stanno prendendo il medesimo treno per tornare a Ponyville, Spike si rimpiatta con gli animali sotto un sedile; dopo aver sentito Twilight esprimere la propria fiducia in lui, il draghetto capisce di essere stato egoista e non aver badato agli animali come si doveva, e domanda loro scusa, ottenendo il loro perdono. Tornati a Ponyville, Spike e compagnia riescono a sgattaiolare fuori dal treno senza che nessuno si accorga della loro presenza, e le protagoniste si complimentano con lui per l'ottimo lavoro svolto.
Спайку становится не по себе, после того, как он принимает предложение Искорки и её подруг посидеть с их питомцами в обмен на несколько драгоценных камней.
Spike erbjuder sig att titta på husdjuren som Twilight Sparkle och hennes vänner har när de är borta, men de små varelserna är fler än han kan hantera.
