De søde Cutie Mark Crusaders laver en kærlighedsdrik for at få Cheerilee og Big Machintosh til at forelske i hinanden, men de fortryder det hurtigt.
In Ponyville ist „Herz und Huf- Tag““. Apple Bloom, Sweetie Belle und Scootaloo erfahren, dass Miss Cheerilee kein ganz besonderes Pony hat, mit dem sie diesen Tag verbringen kann. Also beschließen sie, ihr eins zu suchen. Big McIntosh scheint das perfekte Pony für Miss Cheerilee zu sein, aber die beiden wollen nur gute Freunde sein. Um ihrem Glück auf die Sprünge zu helfen, brauen die kleinen Ponys einen Liebestrank zusammen, der sich aber als Liebesgift herausstellt. Big McIntosh und Miss Cheerilee haben nämlich nur noch Augen für einander und geben sich alberne Kosenamen. Die kleinen Ponys schaffen es aber, den Liebesbann zu brechen und lernen daraus, dass man die Liebe nicht erzwingen kann.
The Cutie Mark Crusaders create a strong love potion in the hopes of making Miss Cheerilee and Big Macintosh fall in love, but when they discover the serious side effects of their concoction, they quickly regret their actions.
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 2, Song #6: "The Perfect Stallion"
Les Chercheuses de talent souhaitent aider miss Cheerilee et Big Macintosh à tomber amoureux et confectionnent un filtre d'amour pour l'occasion, mais il faut lire tout le livre avant que l'on ne fasse quelque chose comme ça...
Per il giorno dei Pony innamorati, una sorta di San Valentino, le Cutie Mark Crusaders decidono che devono trovare lo stallone perfetto per la loro insegnante Cheerilee. Decidono che lo stallone perfetto è Big Macintosh, ma l’unico modo per fare in modo che i due si innamorino è tramite una pozione d’amore.
キューティーマーククルセイダースはチアリー先生とビッグマッキントッシュが恋に落ちる薬を作りだしたが、赤ちゃん言葉でいちゃいちゃし始めた二人を見て大いに後悔する。
Искатели Отличительных Знаков изготавливают сильное приворотное зелье в надежде заставить мисс Черайли и Большого Маки полюбить друг друга. Однако они сразу сожалеют о содеянном, узнав о серьёзных побочных эффектах своего варева.
De söta Cutie Mark Crusaders gör en kärleksdryck för att få Cheerilee och Big Machintosh att bli kära, men de ångrar sig snart.
