Applejack fährt zum Equestria-Rodeo-Wettkampf und ganz Ponyville unterstützt sie dabei! Applejack ist die Nummer Eins und wird bestimmt gewinnen! Das Preisgeld will sie zur Reparatur des Rathauses spenden. Die Ponys bereiten eine Überraschungs-Party zu Applejacks Heimkehr vor, doch sie kommt nicht. Die Pony-Freundinnen machen sich auf die Suche. Sie finden Applejack auf einer Kirschplantage. Offensichtlich will Applejack nicht über Ponyville oder den Wettkampf reden. Wie sich herausstellt, konnte sie nicht gewinnen und schämt sich, nach Ponyville zurückzukehren.
After reading a note from Applejack stating that she will not return to Ponyville after competing in the Equestria Rodeo Competition in Canterlot, the friends go on a journey to find her.
Applejack irait payer pour réparer la mairie (démolie quand Derpy Hooves eut un accident) mais elle ne revient jamais d'un concours auquel elle allait participer pour gagner l'argent. Ses amies partent à sa recherche, sans songer une seule seconde à ce qu'elles vont découvrir.
Applejack va a partecipare ad un rodeo. La sua vittoria può essere d’aiuto per la ricostruzione del municipio di Ponyville. Applejack però sembra non voler tornare a Ponyville, motivo per cui le sue amiche la vogliono ritrovare, e scoprono che si è data alla raccolta di ciliegie e non vuole dire il motivo per cui non è tornata subito a Ponyville; si scopre alla fine che Applejack non aveva vinto neanche un primo premio, e non voleva tornare senza il denaro che aveva promesso ai concittadini. Questa puntata è ad ora l'unica in cui Derpy "Hooves" ha un ruolo parlante. La scena fu tuttavia modificata a causa del suo modo di parlare controverso, che poteva far pensare a un ritardo mentale.
キャンタロットでロデオ大会に出場したアップルジャックが謎の失踪を遂げ、みんなはエクエストリア中を探し回る旅に出る。
Эпплджек куда-то исчезает после родео в Кантерлоте и друзья отправляются на её поиски.
Efter att ha läst en lapp från Applejack om att hon inte kommer att återvända till Ponyville efter att ha tävlat i Equestria Rodeon i Canterlot, åker vännerna ut på en resa för att hitta henne.
