끝없이 떠들어대는 직장 동료 때문에 미칠 지경인 창희. 미정의 새 동호회는 사람들의 관심을 끌고, 기정은 우연히 만난 남자 때문에 밤잠을 설친다.
A talkative co-worker drives Chang-hee to his wits' end. Mi-jeong's new club attracts attention. Gi-jeong encounters someone who keeps her up at night.
Una colega que no deja de hablar desespera a Chang-hee. El nuevo club de Mi-jeong llama la atención. Gi-jeong conoce a alguien en quien no puede dejar de pensar.
おしゃべりな同僚にガマンの限界を感じるチャンヒ。新しい同好会のことで質問攻めにあうミジョン。ある人のことが頭から離れなくなるギジョン。
Un collègue bavard pousse Chang-hee à bout de nerfs. Le nouveau club de Mi-jeong attire l'attention. Gi-jeong rencontre quelqu'un qui l'empêche de dormir la nuit.
Uma colega tagarela deixa Chang-hee irritado. O novo clube de Mi-jeong chama atenção. Gi-jeong fica mexida após conhecer alguém.
Eine redselige Kollegin treibt Chang-hee fast in den Wahnsinn. Mi-jeongs neuer Club erregt Aufmerksamkeit. Gi-jeong trifft jemanden, der sie nachts nicht schlafen lässt.
تدفع زميلة ثرثارة بـ"تشانغ هي" إلى قمّة الحيرة، ويجذب نادي "مي جيونغ" الجديد الانتباه، وتلتقي "غي جيونغ" بشخص فيثير إعجابها ويؤرّق نومها.
