夜霧の幼少期……。『独立行政法人高次生命科学研究所』に就職した高遠朝霞は、夜霧の世話と観察を任され、彼と共同生活を送っていた。ある日、休暇をとり久しぶりに外出した朝霞。その最中、夜霧を狙う『機関』に人質として攫われてしまう。1人で朝霞の帰りを待つ夜霧は一向に帰ってくる気配がない状況に痺れをきらし……。
Après avoir quitté la tour du Maître épéiste, Yogiri et Tomochika se mettent en route vers Manii, la capitale. Malheureusement, rien n’est jamais simple pour deux candidats qui n’ont reçu aucun don… L’accès à la capitale leur est refusé, car les gardes doutent de leur identité. Il est temps pour Tomochika de montrer de quoi sont capables les Dannoura !
Ayaka si risveglia dalla morte scoprendo di essere un'androide, mentre Yogiri e Tomochika raggiungono la capitale ma si trovano l'ingresso sbarrato dalle guardie. Nel frattempo si vede uno scorcio del passato di Yogiri con Asaka al laboratorio.
Después de abandonar la Torre del Maestro Espadachín, Yogiri y Tomochika partieron hacia Manii, la capital. Desafortunadamente, nada es sencillo para dos candidatos que no han recibido ninguna donación... Se les niega el acceso a la capital porque los guardias dudan de su identidad. ¡Es hora de que Tomochika demuestre de lo que son capaces los Dannoura!
Yogiris Kindheit … Takato Asaka, die vom Institut für höhere Biowissenschaften angestellt wurde, wird mit der Betreuung und Beobachtung von Yogiri betraut und lebt mit ihm zusammen. Eines Tages nimmt Asaka Urlaub und geht zum ersten Mal seit langer Zeit wieder aus. Yogiri wartet allein auf die Rückkehr von Asaka, aber als er kein Zeichen von ihr sieht, wird er des Wartens überdrüssig und beschließt, sie zu suchen …
A infância de Yogiri... Asaka Takatou, que trabalha no Instituto Administrativo Independente para Ciências Avançadas da Vida, é encarregada do cuidado e observação de Yogiri. Um dia, Asaka tira férias e sai pela primeira vez em muito tempo. Durante esse tempo, ela é sequestrada como refém pela "Agência", que tem como alvo Yogiri. Sozinho, Yogiri espera o retorno de Asaka, sentindo-se debilitado porque não há sinal de seu retorno...
