死柄木とオール・フォー・ワンを追うため、たったひとりで戦うデク。血と汗に汚れ、疲弊していくデクを“ダツゴク”ディクテイターが襲う！その危機を救ったのは、爆豪たち1-Aのクラスメイト19人だった。爆豪たちはデクの身を案じ、そしてデクを独りにはせず共に戦うことを誓い、彼を雄英高校に戻そうとする。しかし、デクは彼らが傷つけられることを恐れ、離れようとする。1-Aメンバーたちはデクに必死に呼びかける。「戻ってこい！」そんな中、かつてデクに救われた飯田が手を伸ばし、そして爆豪がこれまで言えなかった言葉を口にする…。
As Deku tries to run away, Class A draws him back by recounting their memories with him and reminding him of his own words.
Deku affronte les envoyés d'All for One l'un après l'autre. Bien vite en piteux état, submergé par le poids de sa mission, il est sur le point de céder face à Dictator lorsqu'il est secouru par ses camarades de la seconde A… qui comptent bien le ramener à Yuei et ne sont pas là pour lui faire de cadeaux.
Mentre Deku cerca di scappare, la Classe A cerca di riportarlo indietro raccontandogli i propri ricordi e ricordandogli le sue stesse parole.
A Turma A do curso de heróis da U.A. finalmente encontrou Izuku Midoriya. Agora eles vão fazer tudo que estiver ao seu alcance para fazê-lo voltar para a escola.
A Turma A do curso de heróis da U.A. finalmente encontrou Izuku Midoriya. Agora eles vão fazer tudo que estiver ao seu alcance para fazê-lo voltar para a escola.
Klasse A möchte Izuku zurück zur Yuei bringen, selbst wenn das bedeutet, dass sie gegen ihn kämpfen müssen. Izuku weigert sich, da er seine Freunde nicht in Gefahr bringen möchte. Werden sie es mit vereinten Kräften schaffen, Deku und One For All zu besiegen?
A반은 미도리야를 다시 유에이로 데려가기 위해 달려들지만 자신으로 인해 친구들이 다칠 것을 두려워한 미도리야는 그들을 뿌리치고 홀로 떠나려 한다. A반은 그런 미도리야에게 돌아올 것을 필사적으로 호소하고 바쿠고는 그에게 자신의 진심을 털어 놓는데…
La Clase A del Curso de Héroes de la U.A. finalmente encuentra a Deku. Ahora harán todo lo que esté a su alcance para que vuelva a la escuela. Mientras Deku intenta huir, la Clase entera lo atrae de regreso contándole sus recuerdos con él y recordándole sus propias palabras.
بينما يحاول ديكو الهرب، يعيده الصف أي من خلال سرد ذكرياتهم معه وتذكيره بكلماته الخاصة.
